零基础直达TOPIK中级攻略

先后有13名剧作家和12名导演参与创作的《田园日记》,播放时间从开始的在每天的黄金时段到更换为星期日上午,自1994年以来收视率剧烈下降,就连MBC电视台内部也出现了“《田园日记》就像丢手绢游戏中可怕的手绢一样,谁都害怕这样的‘包袱’落在自己身上”的负面传言。但凡是参与了这部电视剧制作的人都纷纷表示能为韩国史上最长寿的电视剧而出一份微薄的力而感到自豪。

特别是编写了10多年《田园日记》剧本的金贞秀,是所有编剧里时间跨越最长的一位,这位MBC电视台资深编剧使《田园日记》如韩国百姓的柴米油盐一样亲切重要的作用发扬光大,她如此形容和《田园日记》携手走过的春夏秋冬:“《田园日记》是我人生中最灿烂的瞬间”,韩国的媒体也曾经这样评论金贞秀:“谁都不能否认她任编剧期间的《田园日记》是整部电视剧的黄金时代。”

本剧最后的篇章《姐姐》播放完毕后,许多观众通过网络、信件或电话等各种方式表达希望此剧重播的愿望,但MBC电视台没有同意,其负责人表示,如同人生没有不散的宴席一样,这部剧终究是要离开了,观众偶尔在回忆里想起《田园日记》的某些片段或经典对白,他们就已经心满意足。《田园日记》与如今噱头十足,哗众取宠等题材的电视剧相比,如同清淡低调的小野菊,有种返璞归真的朴实亲切之美。收视低迷时,演员们自愿减低片酬也要将《田园日记》的精神延续下去,甚至当制作方有退缩放弃的念头时,演员们派出代表与其谈判协商,可见演员们把《田园日记》视如自己的亲人。尽管因为种种原因,还是不能挽回其要结束的命运,在最后的纪念仪式上,金勇健代表参与了本剧演出的所有演员表达了不舍的心情:“以后不能重现《田园日记》剧组开拍的欢声笑语,就像生离死别般痛苦。”

《田园日记》就像是韩剧界的大佬般存在,没有人能超越,早已经深入老一辈人的心中,当时演员的集体照是那样的温馨亲切,似乎那个故事一直在延续,从未停下。

本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。