IU时隔一年半回归,带来第四张正规专辑《Palette》,收录曲《这样的Ending》MV由金秀贤出演。复古感钢琴声与抒情旋律完美融合的R&B抒情曲。同时表现出感性与感觉两面性,是天才音乐人SAM KIM的曲IU填的词,展现了全新的色彩,离别男女们很容易产生共鸣,在爱情中最为悲伤的离别瞬间就如同两人所创作出的电影最终结局。

이런 엔딩 - IU
这样的Ending-IU

안녕 오랜만이야
물음표 없이 참 너다운 목소리
정해진 규칙처럼
추운 문가에 늘 똑같은 네 자리
你好 好久不见啊
不带问号 果然是你的声音
像是既定的规则
冰冷门前那位置一直是你的

제대로 잘 먹어 다 지나가니까
예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야
진심으로 빌게
너는 더 행복할 자격이 있어
不会茶饭不思一切都会过去的
也会跟以前一样睡得很香
真心地祈求
你值得过得更幸福

그런 말은 하지 마 제발
그 말이 더 아픈 거 알잖아
사랑해줄 거라며 다 뭐야
어떤 맘을 준 건지 너는 모를 거야
只求不要说那样的话
明知道这样说会更痛
说过你会爱我那又算什么
你不懂给我心中带来什么

외로웠던 만큼
너를 너보다 사랑해줄 사람 꼭 만났으면 해
내가 아니라서 미안해
주는 게 쉽지가 않아
如你感到的孤独一般
希望你会遇到比你更爱你自己的人
那个人不是我很抱歉
无法轻易付出那么多

그런 말은 하지 마 제발
그 말이 더 아픈 거 알잖아
사랑해줄 거라며 다 뭐야
어떤 맘을 준 건지 끝내 모를.
只求不要说那样的话
明知道这样说会更痛
说过你会爱我那又算什么
你不懂给我心中带来什么

솔직히 말해줄래 제발
너라면 다 믿는 거 알잖아
네 말대로 언젠가
나도 나 같은 누군가에게
사랑받게 될까?
求你坦白告诉我
你很清楚只要是你我都会相信
真的如你所言总有一天
我也会遇到一个如我一般的人
好好爱我吗?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。