终于完整体回归的DIA,正规2辑《YOLO》主打歌《和我交往吗(Will you go out with me)》完整版MV公开!以快速的POP舞曲开始同时混合的SYNTH PLUCK跟SYNTH LEAD元素,展现了陷入爱情少女直率的内心,充满恋爱的甜蜜与心动~

나랑 사귈래 - DIA
和我交往吗(Will you go out with me)-DIA

Hey boy listen
what is this feeling
come on tell me

야 너 이리와봐
왜 답답하게 구니 말해봐
너 옆반 여자애랑 친구라고?
걔한테 웃어주기만 해봐 우씨
널 만나러 가는 길 (wow)
왜이리 떨리는 지 (yeah)
I I wanna say 갖고싶어
이거 이거 오늘따라 보고 싶어
喂 你过来
为什么那么郁闷说说看
你跟隔壁班女生是朋友?
你试试看对她笑啊 哼
去见你的路(wow)
为何如此激动不已(yeah)
I I wanna say 想要拥有
这个这个今天特别想你

어머어머어머어머
내게 무슨 짓을 한 거야
어머어머어머어머
니 생각뿐이잖아
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해
天啊 天啊 天啊 天啊
对我究竟干什么了啊
天啊 天啊 天啊 天啊
就只想着你啊
如此的我如何是好 真的好郁闷
如此的我怎么办啊

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내 가슴이
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
那个嘛 baby baby 要跟我交往吗
不要再欲情故纵了
怎么办 我这受惊的小心脏
总是扑通扑通扑通狂跳呢
oh 我为什么如此 为什么如此
为什么只要看到你我就脸红红
就算如此我也是喜欢你怎么办

단단히 빠져버린걸
너 나랑 사귈래?
자꾸만 간지러운걸
오늘부터 1일~ 움아쪽
彻底完全陷进去了
你要跟我交往吗?
总是让人心痒难耐
今天开始第一天~嗯啊卒

다른 남자들은 모두 나만 봐
너만 빼고 나를 알아봐
고민 고민 하잖아
고백 해봐 한번 더
구름처럼 니가 가득한
오늘같은 날 내게 다가와
날 콕 찔러줬음 해
넌 꼭 그래야만 해
其他男人全都只看我
除了你大家都认出我了吧
苦恼 让人多苦恼啊
试试看告白 再一次
仿佛白云一般 都是你
像今天这样的日子 靠近我
赶紧选择我
你必须要这样做

어머어머어머어머
머리가 뱅글뱅글
어머어머어머어머
니 주위를 빙글빙글
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해
天啊 天啊 天啊 天啊
脑袋晕乎天旋地转
天啊 天啊 天啊 天啊
在你周围转悠转悠
这样的日子怎么让人如此郁闷
这样的日子如何是好

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내가슴이
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
那个嘛 baby baby 要跟我交往吗
不要再欲情故纵了
怎么办 我这受惊的小心脏
总是扑通扑通扑通狂跳呢
oh 我为什么如此 为什么如此
为什么只要看到你我就脸红红
就算如此我也是喜欢你怎么办

나의 하루는 언제나
너의 일기로 가득해
똑바로 내맘을 봐봐봐
줄게 너에게 다다다
이런 내맘을 받아줘
我的一天总是
被你的一生充满
你正视我的心好好看着
全部都给你 全部全部全部
接受我如此的心意

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내가슴이
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
那个嘛 baby baby 要跟我交往吗
不要再欲情故纵了
怎么办 我这受惊的小心脏
总是扑通扑通扑通狂跳呢
oh 我为什么如此 为什么如此
为什么只要看到你我就脸红红
就算如此我也是喜欢你怎么办

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。