春天悄悄来了,到了女孩们展示风采的时候了,当然要从“头”开始!留着长发、中长发、短发,却不知道要剪什么发型。听说最近这种发型很流行?快来挑吧!

이것이 핫한 청담동 머리!
这是火爆的清潭洞发型!

봄을 맞아 헤엇카일 변신 욕구가 마구 솟아난다면 청담동 살롱에서 핫산 다음 헤어를 카피할 것.
在迎来春天之际,如果有疯长的换发型的欲望,就来剪以下清潭洞沙龙火爆的发型吧。

‘베페’ 웨이브
“BeFe”波浪卷

올봄 청담동 최애 헤어스타일로 꼽히는 ‘신민아 웨이브’. 머리숱이 가벼워진 상태에서 귀 부분부터 흐르는 듯한 빅 컬을 넣어주면 완성된다.
今年春天清潭洞最爱的发型要数“申敏儿波浪卷”。头发变轻的状态从耳朵部分开始飘逸的大卷发就完成了。

미디엄 여신 헤어
中长女神发型

어중간한 길이의 중단발 역시 큰 인기. 박신혜처럼 모발 윗부분은 2:8 가르마를 깊게 타서 풍성하게, 아랫부분은 레이어드 커트로 가볍게 연출하는 것이 중요하다.
中不溜的中短发果然最有人气。像朴信惠一样将上半部分头发二八分,下面部分剪出层次,显得轻盈是重点。

웰컴, 자갈치 뱅!
欢迎,札嘎其刘海!

밋밋한 단발머리가 지겹다고? 그렇다면 박보영표 자갈치 뱅 대열에 합류할 것. 단정해 보이면서 무엇보다 정말 어려 보인다.
讨厌平淡的短发?那加入朴宝英型的札嘎其刘海行列来吧。看上去很端庄,而且看上去真的显年轻。

단발 쇼트커트
短发short cut

여배우 포스 한껏 뽐내주시는 유이가 선택한 머리는 부드러운 단발 쇼트커트! 2:8 가르마를 탄 뒤 모발 뿌리부터 볼륨감을 살려주면 미션 성공.
尽情展示女演员风采的U-IE选择的发型是轻柔的短发short cut!二八分,头发从耳根开始突显曲线感,任务成功。

진격의 히피 펌
进击的嬉皮士

많은 연예인이 드나드는 청담동 살롱에서 잘나가는 헤어 1순위! 정려원처럼 머리가 길수록, 부슬부슬한 느낌이 강할수록 제대로 된 히피 펌의 무드를 살릴 수 있다.
许多艺人光临的清潭洞沙龙当红1位的发型!像郑丽媛一样头发越长就越强调松散的感觉,这样便能hold住嬉皮士情调。

초코송이 쇼트커트
蘑古力短发

지금 청담동 살롱에서는 “정소민 머리 해주세요!”라는 주문이 폭주 중. 마치 초코송이를 연상케 하는 귀요미 버전의 쇼트커트로 톰보이스러우면서도 사랑스러운 것이 특징이다.
现在清潭洞沙龙中“请剪蘑古力发型”的请求火爆。联想到像蘑古力的可爱版短发,其特点是既像假小子又招人喜爱。

투톤 핑크 핑크~
双色粉色粉色~

통통 튀는 핑크 헤어 역시 트렌드! 특히 트와이스 사나처럼 모발 끝부분으로 갈수록 핑크 컬러가 점점 밝아지는 투톤 헤어가 최고 인기다.
活泼可爱的粉色发型也很流行!特别是像TWICE的Sana一样越往发尾粉色约鲜艳的双色发型最有人气。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。