Eric❤罗慧美7月1日喜结连理 韩网友纷纷祝福!
作者:沪江韩语原创翻译|来源:NAVER|2017年04月17日 10:28
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

神话终于出现了第一位结婚的成员,那就是从今年2月公开恋爱的队长Eric。从2014年开始交往的Eric和罗慧美终于喜结连理,对此韩网友在纷纷表示祝贺的同时,也有些惋惜。

그룹 신화 에릭이 결혼을 직접 발표했다.
神话组合Eric亲自发表了结婚消息。

에릭은 17일 신화컴퍼니 공식 SNS에 "저와 평생 아껴주며 살아갈 동반자를 만나게 되어 2017년 7월 1일 서울 모처의 한 교회에서 가족 친지 가까운 지인들을 모시고 조용하고 경건하게 결혼식을 올리려고 합니다"라는 글을 게재했다.
17日,Eric在神话Shinhwa Company官方SNS上上传了:“因为遇到了可以跟我一生互相珍惜生活下去伴侣,决定2017年7月1日将在首尔某处的教会,邀请亲朋好友,举行安静而又虔诚的婚礼”的文字。

이어 "19년 동안 신화의 멤버로 활동하면서 신화창조 팬 여러분들 덕분에 많은 사랑을 받았고 앞으로는 더욱 안정된 마음으로 열심히 활동하면서 여러분의 사랑에 보답하겠습니다"고 덧붙였다.
接着表示:“19年期间一直以神话成员活动,获得了神话粉丝们的喜爱,日后也将以更加稳定的心认真活动,报答诸位的喜爱。”

한편 에릭은 배우 나혜미와 지난 2월 열애를 인정했다.
另外Eric和演员罗慧美于2月公开承认恋情。

다음은 에릭 공식입장 전문.
以下是Eric的官方立场:

안녕하세요 신화의 에릭입니다.
大家好,我是神话的Eric。

저와 평생 아껴주며 살아갈 동반자를 만나게 되어 2017년 7월1일 서울 모처의 한 교회에서 가족 친지 가까운 지인들을 모시고 조용하고 경건하게 결혼식을 올리려고 합니다.19년 동안 신화의 멤버로 활동하면서 신화창조 팬 여러분들 덕분에 많은 사랑을 받았고 앞으로는 더욱 안정된 마음으로 열심히 활동하면서 여러분의 사랑에 보답하겠습니다.항상 감사하는 마음으로 서로를 배려하고 존중하며 잘 살겠습니다.
因为遇到了可以相伴一生的伴侣,所以决定2017年7月1日,在首尔的某处教会,邀请亲朋好友,举行安静而又虔诚的婚礼仪式。19年期间一直以神话成员活动,获得了神话创造粉丝们的喜爱,日后也将以更加稳定的真心展开活动,报答诸位的喜爱之情。日后将以感谢之心,互相照顾,互相尊重,认真生活。

감사합니다.
谢谢。

韩网友留言:

哇塞……祝贺!

啊ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ神话也要这样离开了……

祝你幸福,好伤心啊……ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ呜ㅠㅠㅠㅠ呜ㅠㅠㅠ

水闸开了……应该会逐个都结婚吧……哈哈

祝福!是爱豆的模范!不仅会唱歌,而且作为演员也获得了成功,加上公开恋爱到适当时期结婚……希望其他人也多多学习。

相关阅读:

神话Eric三年地下情曝光 韩网友:女友类型一如既往!

神话Eric❤罗惠美热恋 为何更受瞩目?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

相关热点: 韩国明星韩国明星明星主题韩语翻译

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP