“魅力无死角”朴宝剑人见人爱的10大理由
作者:沪江韩语JROCK|来源:沪江韩语|2017年04月19日 08:15
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

朴宝剑,作为当前大势演员,可谓是人见人爱,花见花开。他到底有哪些魅力点呢?小编罗列出了10个,你觉得符不符合,或者是不是对他有了新的认识?

대한민국은 박보검 앓이 중!
大韩民国都中了朴宝剑的毒!

박보검, 이 남자에게서 헤어 나올 수가 없다. 남녀노소 불문, 현재 대한민국은 ‘박보검 앓이’ 중이다. 20대를 대표하는 배우이자 지금보다 미래가 더 빛날 박보검은 수많은 매력으로 대중을 사로잡았다.‘미담 부자’ 박보검이 사랑받는 이유를 모아봤다.
朴宝剑,无法从这男人中挣脱了,不论男女老少,现在大韩民国都中了朴宝剑的毒。20代的代表演员、未来比现在更加闪耀的朴宝剑,以众多魅力抓住了大众的心。下面盘点了“佳话王”朴宝剑受欢迎的原因。

1. 잘생긴 외모
1.帅气的外貌

박보검하면 빼놓을 수 없는 부분, 바로 비주얼이다. 요즘 흔히 말하는 얼굴이 ‘열일’한다, ‘얼굴 알파고’, ‘얼굴 천재’는 박보검을 위해 만들어진 신조어가 아닐까? 뚜렷한 이목구비와 남자다운 턱선은 잘 빚어놓은 조각 같다. 정석 미남인 박보검은 소녀팬부터 이모팬까지 모든 여성들의 마음을 훔치고 있다.
说起朴宝剑不会漏掉的就是他的长相。最近常常说脸蛋“楷模”、“脸界的阿尔法围棋”、“脸蛋天才”难道不是为朴宝剑而造得新词吗?精致的五官和很有男人气质的下巴,如同完美的雕塑。定式美男朴宝剑从少女粉到阿姨粉,获得了所有女性的芳心。

2. 큰 키
2.高个子

딱 봐도 키가 훤칠하다. 다른 연예인과 찍힌 사진만 봐도 남다른 비율과 큰 키로 주위 사람에게 굴욕을 안겨준다. 박보검의 키는 무려 182cm이고 몸무게는 65kg이다. 밸런스 좋은 몸매를 가진 박보검은 모델 같은 비율을 뽐낸다. 비현실적인 외모에 비율 좋은 몸까지, 이 정도면 다 가졌다.
一看就很修长。看和的艺人一起拍的照片也能因与众不同的比例和身高让周围人自叹不如。朴宝剑身高182cm,体重65kg。拥有协调身材的朴宝剑有着模特般的比例。非现实的外貌,比例好的身材,全都拥有了。

3. 성실한 성격
3.诚实的性格

알 사람은 다 안다는 박보검의 성실함. 연예인이라면 학교를 매일 다니기가 힘든 것이 사실이다. 그러나 박보검은 바쁜 와중에도 학교에 자주 출석하는 것으로 알려졌다. 가끔씩 대학교 동기들이 찍어 올린 사진이 공개되며 대학교 입시를 앞둔 고등학생들의 공부 열의를 불태웠다. 특히 귀찮아하지 않고 동기들에게 살갑게 사인해주는 모습이 인상 깊다.
认识朴宝剑的人都知道他诚实的性格。对艺人来说每天去学校上课是很困难的,但是据说朴宝剑忙里偷闲还经常去学校,有时候会公开大学同学拍了上传的照片,进大学之前,高中时学习热情也很高。特别是不讨人厌,对同期生温柔地打招呼的样子,留下了令人深刻印象。

4. 주위 사람 챙기는 다정함
4.照顾周围人的亲切感

같은 작품에 출연한 배우들을 잘 챙기기로 유명한 박보검. 그래서 박보검의 인맥은 끝없다. 대배우 김혜수부터 레드벨벳 아이린까지, ‘인맥 부자’로 통한다. 박보검은 때때로 동료 배우들의 작품을 모니터링하고 문자로 안부 인사를 하며 인맥을 이어가고 있는 것으로 알려졌다. 주위 사람들을 챙기는 다정하고 살뜰한 성격은 박보검을 더욱 빛나게 만들었다.
因照顾出演同一作品的演员而出名的朴宝剑,人脉是无限的。从大演员金惠秀到Red Velvet的Irene,可谓是“人脉王”。朴宝剑时常关注同僚演员的作品并发送文字问候,所以人脉一直延续。照顾周围人亲切和体贴的性格,使朴宝剑更加闪闪发光。

5. 연기력
5.演技

적지 않은 연예인들이 연기력 논란에 휩싸이곤 한다. 그러나 박보검에게 연기력 논란은 없다. 2011년 영화 ‘블라인드’를 통해 데뷔한 박보검은 조연과 단역부터 차근차근 밟아 올라왔다. 한순간에 톱스타가 된 것이 아니다. 여러 작품을 통해 연기력과 내공을 쌓은 박보검은 드라마면 드라마, 영화면 영화 어디에 출연하던 안정적이고 탄탄한 연기를 보인다.
不少的艺人常常遭到演技质疑,但是对朴宝剑来说没有这样的困扰。2011年通过电影《盲证》出道的朴宝剑是从配角和小角色开始,一步一步走过来的,并不是一跃而成巨星的。通过许多作品积累演技和实力的朴宝剑,无论是出演电视剧还是电影,都展现出稳定而扎实的演技。

6. 바른 성격
6.正直的性格

박보검 하면 바르고 모범생 같은 이미지를 빼놓을 수 없다. 그렇기 때문에 ‘미담 부자’가 될 수 있지 않았을까. 주위 배우들부터 시작해서 스태프, 친구들까지 박보검에 대해 칭찬 일색이다. 이는 바른 성격 덕분에 가능했다. 술과 담배를 전혀 하지 않는다고 알려진 박보검은 학창시절에도 착실한 성격으로 원만한 교우관계를 형성한 것으로 알려졌다. 특히 욕도 할 줄 모르는 ‘천연기념물’ 같은 남자다.
提起朴宝剑就不能漏了他正直的模范生形象,因此他怎么可能不是“佳话王”呢?从周围的演员开始,到工作人员、朋友,对朴宝剑都是一致称赞,这可能是因为他正直的性格。从不吸烟喝酒的朴宝剑在学生时代也因踏实的性格而建立了友好的人际关系,如同连欲望都不知道,像“天然纪念物”一样的男人。

7. 케미요정
7.化学反应精灵

박보검의 ‘여사친 리스트’는 엄청나다. 연령대를 뛰어넘는 화려한 여사친에는 걸스데이 혜리, 이청아, 김고은, 장나라 등이 있다. 어떤 여자와 있어도 케미스트리가 터져 보는 이를 설레게 만든다. 연상, 연하, 동갑 가리지 않고 모든 여성과 잘 어울리는 박보검의 케미스트리는 남자와도 잘 맞는다. 방탄소년단 뷔 등과도 친한 박보검은 케미요정답게 브로맨스를 뽐냈다.
朴宝剑“女性朋友名单”很惊人。超越年龄段的华丽的女性朋友中有Girl's Day的惠利、李清娥、金高银、张娜拉等。不管和什么女性在一起都能引发化学反应,让她们心动。不管是年上、年下还是同龄,能和所有女性合拍的朴宝剑,他的化学反应和男性在一起也很搭,和防弹少年团的V也很熟的朴宝剑,不愧为化学反应精灵。

8. 검소
8.朴素

지하철에서 스타를 본다? 아마 대부분 신인이나 무명연예인을 생각할 것이다. 그러나 박보검은 지하철을 타는 검소한 연예인으로 알려졌다. 과거 지하철에 탄 모습이 찍혔던 박보검은 최근 방탄소년단 뷔와 함께 지하철을 탄 모습이 또 다시 공개되기도 했다. 대세 스타임에도 불구하고 대중교통을 이용하는 검소한 모습이 눈길을 끈다.
你在地铁站见过明星吗?也许会想到大部分新人或不出名的艺人,但是朴宝剑是乘地铁的朴素的艺人。过去被拍到乘地铁的朴宝剑,最近和防弹少年团的V一起乘地铁的样子再次被公开。尽管是大势明星,但也乘坐大众交通的朴素面貌引起人们关注。

9. 팬바보
9.粉傻瓜

박보검은 서울 경희대학교 평화의 전당에서 팬미팅 ‘오 해피데이(Oh Happy Day)’를 열고 팬들과 특별한 시간을 보냈다. 팬미팅 전 박보검은 자신의 트위터에 “가령, 네가 오후 네 시에 온다면 난 세시부터 벌써 행복해지기 시작할 거야”라는 글과 함께 사진을 공개했다. 팬미팅을 앞두고 설레는 마음을 표현해 명불허전 ‘팬바보’에 등극했다.
朴宝剑在庆熙大学和平殿堂举办“Oh Happy Day”粉丝见面会,和粉丝们度过了特别的时间。粉丝见面会前朴宝剑在自己的推特上写道:“假如,我下午四点到,那我三点就开始变得幸福了”,并公开了照片。表达了因着粉丝见面提前而心动的心情,真是名不虚传的“粉傻瓜(特别珍视自己粉丝的艺人)”。

10. 노래 실력
10.唱歌实力

박보검은 17살이라는 어린 나이에 가족을 부양하겠다는 의지로 직접 노래 부르는 영상을 대형 기획사들에 보낸 사실이 알려지며 시선을 사로잡았다. 그 때 박보검은 피아노 앞에 앉아 감미로운 목소리로 2AM의 ‘이 노래’를 불렀다. 진심을 담은 박보검의 목소리는 호소력이 짙다. 배우로 데뷔한 박보검은 KBS2 ‘구르미 그린 달빛’ 드라마 OST ‘내 사람’으로 음원을 발매해 큰 사랑을 받았다.
朴宝剑在17岁小小年纪就想着要扶持家里,将自己唱歌的影像寄到大型娱乐公司的举动引人注目。那时,朴宝剑坐在钢琴前,以有磁性的嗓音演唱了2AM的《这首歌》,朴宝剑饱含诚意的声音很有号召力。以演员出道的朴宝剑,通过KBS2《云画的月光》电视剧插曲《我的人》音源发行,获得了人们的喜爱。

相关阅读:

朴宝剑专访:《云画的月光》不是我一个人的成就

《云画的月光》OST 我的人 - 朴宝剑

朴宝剑银幕角色超能力排序 

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

相关热点: 韩国明星韩国男子组合明星主题韩语入门

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP