偶像团成员退出,意味着是危机还是转折?
作者:沪江韩语|来源:沪江韩语|2017年04月18日 08:45
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

常常可以看到韩国偶像团体成员退出的新闻,对于粉丝来说看到这种情况当然还是很心塞的。但是换个角度看,有些团体却很好的跨过了这道坎,反而收获更好的成绩,那么,团员退出究竟是毒还是药呢?

최근 달라진 모습으로 가요계에 화려하게 컴백한 세 보이그룹이 있다. 하이라이트, 틴탑, 위너가 그 주인공이다. 이 세 그룹에는 공통점이 있다. 바로 멤버가 탈퇴한 후 새로운 모습으로 그룹활동 제 2막을 맞이했다는 것.
最近有很多展现出不同样子的男团华丽回归歌谣界,highlight,teentop,winner就是主人公,这三个男团都有相同点,就是成员退出后,展现出新的面貌,拉开了团队活动的第二幕。

세 그룹의 멤버 탈퇴 이유는 모두 가지각색이지만 과거 가요계에서 활동을 하던 아이돌 그룹이 멤버 탈퇴시 어려움을 겪었던 것과는 달리 이들은 성공적인 음악 활동을 펼치고 있다.
三个团体的成员退出的理由是各有说法,但是和过去的歌谣界活动的爱豆团成员退出之后就会比较辛苦的情况不同,现在他们都成功地开始音乐活动。

그 첫 번째 그룹은 가장 많은 이슈를 모았던 '구 비스트' 현 하이라이트다. 이들은 장현승과 음악적 방향성 차이에서 비롯된 성격 차이를 이유로 이별했고 과거 몸담았던 큐브 엔터테인먼트에서도 독립해 멤버들이 직접 대표이사로 나선 어라운드어스를 설립했다
首先来看的团体是聚集很多热点的“曾经的beast”现在的highlight,他们和张贤胜因为音乐方向上的差异,和性格的差异为理由而告别,从过去的cube娱乐里面独立出来,成员们作为代表理事设立的around us公司。

하이라이트는 멤버 탈퇴와 새 소속사 설립으로 인한 여러 부담 요소들을 이겨내고 공격적인 활동을 펼쳤다. 이에 기존 비스트의 음악보다는 조금 밝은 분위기의 새 타이틀곡 '얼굴 찌푸리지 말아요'로 음원차트를 휩쓸며 성공적 재데뷔를 마쳤다.
在成员退出,新的公司成立的情况下,跨过在这些让人觉得有负担的因素后,highlight开始了正式的活动。比起之前基本的beast的音乐,展现了更加活泼的风格,新的主打歌《别愁眉苦脸》在音乐榜单上取得了好成绩,从而宣告他们的再出道。

두 번째 그룹은 틴탑이다. 틴탑은 재계약 시점에 엘조가 개인활동 제약 및 매니지먼트 불이행을 근거로 소속사인 티오피미디어에 전속계약 해지를 요청하며 틴탑과의 이별을 선언했다. 이로 인해 틴탑은 7년만의 정규앨범인 '하이파이브'를 5인조로 활동하게 됐다.
第二个组合就是teentop,teentop再续约的时候L.joe以制约个人活动和管理的不利为理由,申请终止和经纪公司top media前合约,因而和teentop分道扬镳,因此,teentop时隔七年的正规专辑《high five》以5人组的形式开展活动。

하지만 틴탑은 타이틀곡 '재밌어?'로 칼군무와 함께 컴백 후 MBC <쇼! 음악중심>에서 바로 씨엔블루와 하이라이트와 함께 HOT3에 오르며 화려한 컴백 시작을 알렸다. 또한 다양한 예능과 라디오에 출연하며 "저희끼리 많이 단단해졌다"고 밝히는 등 더욱 견고해진 보이 그룹의 모습을 보였다.
但是teentop带着主打歌《有意思吗?》犀利回归之后,在《音乐中心》中马上就和cnblue,还有highlight直升至hot3,开始了华丽的回归,又参加了各种综艺和广播节目。采访中也说“我们变得更牢固了”,因此展现了更加坚固的团队形象。

마지막 그룹은 바로 위너다. 위너의 소속사 YG엔터테인먼트는 남태현의 '심리적 건강문제'를 언급하며 "오랜 상담끝에 위너 활동 지속이 불가능하다고 판단했다"고 밝히며 사실상 남태현이 팀을 떠나게 되었음을 알렸다. 이에 위너는 네명의 멤버로 새 앨범 'FATE NUMBER FOR'을 발표했다.
最后要谈到的是winner,winner的经济公司YG因为南太铉的“心理健康问题,进行了很久的商谈后,判断他再继续winner的活动是不可能的“,所以实际上,南太铉是退出了组合了,之后winner将会以四人组开始新专辑《fate number for》。

그리고 위너 또한 음원 공개와 동시에 21개국 음원차트 1위와 타이틀곡 'REALLY REALLY' 뮤비 조회수 1000만뷰 이상을 달리며 4인조 위너의 희망찬 첫 발을 내디뎠다. 한편 위너는 신곡 'Fool'이 떠나간 사람에 대한 안타까움과 그리움이 담긴 곡이라고 설명했고 남태현이 모티브가 되었다는 사실을 밝히며 남태현에 대한 아쉬움을 드러내기도 했다.
winner的音源一公开就同时在21个国家的音乐榜单上飙升至榜首,主打歌《really really》的mv观看数超过1000万次以上,四人组的winner也迈出了充满希望的第一步。winner的新曲《fool》则表现了对离开的人的遗憾和想念的曲子,表明是以南太铉为动因,表达了对南太铉的遗憾之情。

相关阅读:

解析韩国组合帝国之子不得不各奔东西的原因

Gary所属组合LeeSSang真的解散了吗?

揭秘韩国:解析韩国爱豆组合成员退队和加入类型!

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

相关热点: 韩国歌手池昌旭明星主题韩国伦理片

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP