韩国众多的明星夫妻中最多的修饰语就是天生缘分(천생연분)、善男信女(선남선녀)。从元祖颜值夫妇的张东健与高小英，到近期成婚的郑智薰与金泰熙。外貌如此完美的两人生下的孩子该有多好看也是话题重点。特别是最近不管是在画报还是综艺中都收获了许多应援的安宰贤与具惠善。这里有韩国娱乐圈代表高颜值明星夫妇。

# 장동건♥고소영, 원조 비주얼 부부
#张东健❤高小英，元祖颜值夫妇

배우 장동건과 고소영은 원조 비주얼 부부다. 조각 미남의 원조격인 장동건과 세련된 미모의 고소영은 만남부터 결혼, 그리고 2세까지 주목받은 톱스타 커플. 영화를 통해 만나 동료에서 연인으로 발전한 두 사람은 팬들에게도 뜨거운 지지를 받은 커플이기도 하다. 최근 고소영이 연기로 복귀하면서 더 활발한 활동을 이어가고 있다.
演员张东健与高小英是元祖颜值夫妇。雕刻美男的元祖张东健与拥有简练美貌高小英从相恋到结婚，再到2世的诞生都一直受到瞩目的明星夫妇。通过电影相遇的两人从同事发展为恋人之后，两人的粉丝也给了很大的支持。最近高小英回归演员身份，活跃的活动中。

두 사람은 보고만 있어도 흐뭇한 커플. 지난 2010년 5월 결혼식 당시 함께 기자회견에 나선 두 사람은 완벽한 비주얼을 자랑하는 웨딩룩으로도 화제를 모은 바 있다. 서로가 있어 장동건의 조각 같은 외모가, 고소영의 인형 같은 미모가 더 빛나게 해주는 선남선녀 그 자체다.
两人是看着就觉得满足的夫妇。2010年5月结婚仪式当时，出席记者会的两人以完美颜值的结婚装扮成为话题。因为有彼此在，张东健的雕刻外貌与高小英的玩偶般美貌更添一份光芒，他们就是善男信女本身。

# 원빈♥이나영, 넘사벽 신비주의
#元彬❤李娜英，无法逾越的神秘主义

배우 원빈과 이나영은 장동건·고소영 부부를 위협하는 비주얼 커플이다. 원빈이 장동건의 뒤를 잇는 조각 미남으로 사랑받았다면 이나영은 특유의 신비로운 외모와 분위기로 인기를 끌었는데, 그런 두 사람의 결혼으로 역대급 비주얼 부부가 탄생했다.
演员元彬与李娜英是不亚于张东健高小英的颜值夫妇。元彬是继张东健之后的雕刻美男受到大众的喜爱，李娜英以特有的神秘感外貌与气质收获人气，这样的两人结婚成为了历代级颜值夫妇。

원빈과 이나영은 파파라치에 의한 열애 공개부터 2015년 5월 조용한 비공개 결혼, 그리고 지난해 출산까지 철저하게 비밀에 부쳤다. 예식 이후 공개된 웨딩사진만으로도 두 사람의 동화 같은 결혼식을 짐작케 했는데, 웨딩룩을 아름답게 소화한 이나영과 원빈은 어느새 한 아이의 부모가 됐다.
元彬与李娜英以为狗仔的报道公开恋情，2015年5月安静地举行了非公开婚礼，并且在去年有了孩子，彻底保持神秘。光从仪式之后公开的婚礼照片中就能感觉到两人童话般的婚礼仪式，完美消化婚纱的李娜英和元彬，不知何时已经成为了孩子父母。

# 안재현♥구혜선, 안구정화 부부
#安宰贤❤具惠善，眼球净化夫妇

배우 안재현·구혜선 부부는 지난 2015년 함께 드라마 '블러드'에 출연하면서 인연을 맺었다. 주연배우에서 연인으로, 그리고 지난해 결혼에 골인했다. 결혼 전 안재현이 케이블채널 tvN '신서유기'에 출연하게 되면서 구혜선에 대해 언급하거나, 유독 다정하게 애정을 과시하기도 했는데 최근 '신혼일기'에 함께 출연하며 본격적으로 시청자 질투 유발 예능을 완성한 두 사람이다.
演员安宰贤·具惠善夫妇在2015年同时出演电视剧《Blood》成为了恋人。从电视剧主演发展为恋人，并且还在去年结了婚。结婚前安宰贤在出演有线电视频道tvN《新西游记》是也提到了具惠善。特别的多情有爱，最近一同出演《新婚日记》是一部完全引起观众嫉妒的综艺。

모델 출신답게 안재현은 훤칠한 키에 반듯한 외모를, '얼짱' 출신인 구혜선은 귀여운 인형 같은 미모를 자랑한다. 보기만 해도 달달함이 넘치는 '안구정화' 커플이다. 특히 서로를 유독 챙기고, 맞춰주는 두 사람이기에 더욱 사랑스럽다.
模特出身的安宰贤有着优越的身高与端正的外貌，“脸赞”出身的具惠善有着可爱的娃娃般的美貌。看上去就甜的流出蜜的两人是完全的“眼球净化”夫妇。特别是两人互相照顾、互相配合的模样更加招人喜爱。

# 비♥김태희, 신이 내린 케미
#Rain❤金泰熙，神赐的化学反应

지난 1월 결혼한 가수 비와 배우 김태희 커플은 새로운 비주얼 부부다. 김태희야 스타들 중 최고로 꼽힐 정도로 전형적인 미인형, 남자다우면서도 매력 있는 비와 연예계를 대표하는 부부가 됐다. 두 사람은 오랜 연애 끝에 결혼에 골인했는데, 여러 차례 결혼설이 돌았을 정도로 두 사람이 잘 어울려 많은 응원을 받았다.
1月结婚的歌手Rain与演员金泰熙夫妇是新晋颜值夫妇。金泰熙是明星中被选最典型的美人型，与有男人魅力的Rain成为韩国娱乐圈代表夫妇。两人在经历了长时间恋爱后结婚了，两人间多次传过的结婚说验证了两人的相配程度。

특히 서로에 대해 언급하길 조심스러워하던 두 사람은 결혼식 이후 패션지 화보를 통해 함께 있는 모습을 자주 공개하기도 했다. 결혼식은 비공개였지만, 이후 예식 사진을 팬들에게 공개했고 신혼여행을 떠나는 모습도 공개돼 화제를 모으기도 했다. 화보를 통해 완성된 비와 김태희의 '케미'야 말로 신이 내린 케미다.
特别是两人提及对方时的小心翼翼，两人在结婚仪式之后通过时尚杂志公开画报能更多地看到两人在一起的模样。结婚典礼虽然是非公开的，但是在之后的仪式照片也对粉丝公开，前往新婚旅行的模样也引发了很大话题。通过画报完成的Rain与金泰熙间的“化学反应”才是真正神赐的化学反应。

相关阅读

韩娱圈明星夫妇们的假想星二代长相

韩娱圈最与众不同的明星婚礼Best3 

韩娱圈那些坦率公开恋情的艺人们！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载