高小英PK专业模特,同一件衣服谁更会穿?
作者:沪江韩语毛虫|来源:NAVER|2017年04月13日 07:30
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

同样的名牌穿在不同的人身上会因为人的气质和搭配不同而有各自的特色。高小英身穿dolcegabbana印着华丽图案的连衣裙现身《完美的妻子》的制作发表会,引发了时尚人士们的关注,他们如何评价高小英的穿搭呢?

돌체앤가바나는 2017 봄 레디 투 웨어 컬렉션에서 과장된 액세서리를 활용한 복고풍의 의상을 선보였다. 꽃, 과일, 음식등을 패턴화해 원단에 적용하고, 골드·옐로우 등의 화려한 색감을 활용했다. 특히 이탈리아의 펑키한 감성을 화려한 컬렉션으로 구현해 찬사를 받았다.
dolcegabbana在2017年春季ready to wear时装展上展示了搭配夸张饰品的复古服装。使用花、水果、食物等印花布料,运用金色、黄色等鲜艳华丽的颜色。特别是将意大利的朋克情怀融于时装之中,得到了许多称赞。

배우 고소영은 지난달 23일 진행된 KBS2 월화드라마 '완벽한 아내' 제작발표회에 참석했다. 이날 고소영은 돌체앤가바나의 화려한 패턴이 돋보이는 원피스를 입고 고혹적인 아름다움을 뽐냈다.
演员高小英在上个月23日出席了KBS2月火剧《完美的妻子》的制作发表会。当天,高小英身穿dolcegabbana印着华丽图案的连衣裙现身,展现了迷人的风采。

디자이너의 손길이 직접 닿은 스타일링에 기준 점수 100점을 준다면 같은 의상을 다르게 연출한 고소영의 스타일링에는 몇 점을 줄 수 있을까?
如果给经由设计师直接搭配的造型满分100分的话,那么将同一件衣服穿出不同味道的高小英能得几分呢?

◇돌체앤가바나 2017 레디 투 웨어 컬렉션 스타일스코어 = 기준점수 '100점'
◇dolcegabbana2017年ready to wear时装展造型得分=满分“100分”

☞헤어&메이크업 40점 모델은 밝은 갈색의 롱 헤어스타일에 우아한 웨이브를 연출했다. 체리빛 입술을 강조하는 립메이크업으로 의상의 레드 포인트와 조화를 이뤘다.
☞发型&妆容40分,模特出场时披着一头亮褐色的波浪长发,显得分外优雅。强调出樱桃质感的唇妆和连衣裙上的红色细节相互辉映。

☞액세서리 34점 핸드백 두 개를 함께 들어 독특한 느낌을 자아냈다. 알록달록한 스퀘어백과 단아한 누드톤의 토트백으로 캐주얼함과 페미닌함을 동시에 뽐냈다.
☞首饰34分,手提两个手提包为她增添了独特的气质。多彩的方包和淡雅的裸色手提包同时彰显出模特的休闲和女性化。

☞슈즈 26점 붉은 장미로 굽을 장식한 빨간색 앵클 스트랩힐을 신었다. 발목 끈이 베이지 색상으로 배색 돼 있어 각선미를 부각했다.
☞鞋子26分,模特搭配了一双用红色玫瑰点缀的红色矮腰扣带高跟鞋。脚跟的束带是驼色的,衬托出了脚的优美线条。

◇고소영 스타일 스코어 = '118점'
◇高小英造型得分=“180分”

☞헤어&메이크업 42점 6대4 가르마를 탄 C컬 헤어스타일로 단아한 이미지를 연출했다.
☞发型&妆容42分,高小英的6:4分C型卷发发型衬托出了她的优雅一面。

☞액세서리 40점 조개장식 이어링과 반지를 세트로 착용해 럭셔리함을 강조했다. 팔 안쪽에 돋보이는 타투가 우아한 스타일링에 섹시함을 배가해 눈길을 끌었다.
☞首饰40分,用贝壳点缀的耳坠和戒指配套成对,强调出了奢华之感。手臂内侧的纹身为她增添了一抹性感,引人注目。

☞슈즈 36점 블랙 스트랩 샌들을 신어 깔끔하게 마무리했다.
☞鞋子36分,黑色扣带高跟凉鞋让她显得干净利落。

◇돌체앤가바나 2017 레디 투 웨어 컬렉션 의상 스타일링…최종 스코어는?
◇dolcegabbana2017年ready to wear时装展服装造型…最终得分是?

돌체앤가바나의 모델은 복고풍에 충실한 액세서리와 신발을 택해 펑키한 감성을 담은 원피스 스타일링을 선보여 100점을 기록했다. 원피스 한 벌로 고혹적인 아름다움을 뽐낸 고소영, 118점으로 승! 
dolcegabbana的模特选择了恪守复古特色的饰品和鞋子,展现了朋克情怀的连衣裙造型,获得了100分,而以一条连衣裙展现出了迷人风采的高小英则以118分得胜!

相关阅读

李沇熹PK专业模特,同一件衣服谁赢了?

看雪炫、徐贤等韩国女星怎样打造时尚通勤妆容!

盘点韩国让人心动的糖果唇彩

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

相关热点: 韩国明星时尚主题学韩语

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP