《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

고성능차와 함께 달리다 : RM15 Story
和高性能车一起飞驰：RM15 Story

김대승 현대차 고성능차차체설계팀 책임연구원
现代车高性能车车体设计组责任研究员金大圣（音）

‘고성능차’란 무엇일까요? 이 질문이 중요한 이유는 고성능차를 어떻게 ‘정의’하느냐에 따라서, 한 조직이 만들려고하는 고성능차의 모습이 완전히 달라지기 때문입니다. 횡가속도 0.01G를 줄이기 위한 분투, 롤 케이지를 이용한 차체 강화 아이디어, 인터넷 도촬과 차량 전복 사고, 월드랠리챔피언십(WRC) 첫 우승 등 한 대의 고성능차가 탄생하기까지 안 보이는 곳에서 땀 흘린 사람들의 이야기가 펼쳐집니다.
“高性能车”是什么呢？这个问题之所以重要就要看如何对高性能车进行定义了。因为一个团体想要制造的高性能车的模样会因其定义不同而大变样。为了缩减横向加速度0.01G而努力，利用翻车保护杆强化车体的想法，网络盗拍和翻车事故、在世界汽车拉力锦标赛首次获胜等等，下面我想要和大家分享高性能车诞生之前，那些在看不到的地方流下辛劳汗水的人们的故事。

 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。