MBC《你太过分了》正在热播中，而之前传出的女主人公将有变动的消息目前已成定局，热播剧中途换人的事情鲜有发生，下面就一起来看看究竟有什么秘密？

MBC 50부작 주말드라마 '당신은 너무합니다'가 7회 방송을 앞두고 여주인공 교체로 변화에 직면했다. MBC 첫 드라마 주연 합류로 시선을 모은 구혜선이 건강 문제로 하차했다. 후임은 장희진이다. MBC '당신은 너무합니다' 제작진과 구혜선 소속사 YG엔터테인먼트는 24일 나란히 공식입장을 통해 "구혜선이 건강 악화로 '당신은 너무합니다'에서 하차한다"고 밝혔다.
MBC出品的50集连续剧《你太过分了》在第7集开播的前夕，不得不面对要更换女主角的变动。这是MBC第一部电视剧主演加入后因为具善惠的健康问题而下车。新人选定为张熙珍，MBC《你太过分了》剧组和具善惠经济公司YG都于24日双双正式公开发表“具善惠由于健康状况恶化将辞演《你太过分了》韩剧。”

양측 모두 "구혜선이 현재 건강 악화로 더 이상 촬영에 임할 수 없게 됐다"고 전했다. YG는 이에 덧붙여 "구혜선은 최근 촬영 도중 어지럼증 및 간헐적 호흡 곤란 증세를 보여 긴급 후송됐다"고 전하기도 했다. 구혜선은 '당신은 너무합니다'에서 유지나(엄정화 분)의 모창 가수인 정해당 역을 맡아 극의 중심을 이끌었다. 구혜선은 이 작품을 통해 평소 보여주지 않았던 코믹한 모습과 다소 거친 말투와 수위 높은 농담을 과감한 연기로 소화, 캐릭터 변화에 많은 노력을 기울이는 모습이었다.
双方都表示“具善惠目前健康状况的恶化不能再进行电视剧的拍摄”，YG方面还补充说“具善惠在最近几次的拍摄中已经出现头晕及呼吸急促困难的症状”，具善惠在《你太过分了》中扮演刘智娜（严正花饰）的模仿歌手郑海棠成为了全剧的焦点，具善惠通过此次作品表现了与平时完全不同的滑稽一面，加上直爽的语气和大尺度的玩笑，消化着这个角色，可以看出对于变化形象下的努力和坚持。

하지만 아쉽게도 건강 악화로 구혜선의 연기는 더 이상 볼 수 없을 것 같다. MBC와 YG 모두 "구혜선은 현재 절대 안정이 필요, 휴식을 취하게 될 것"이라고 덧붙인 만큼 배우 활동도 당분간 멈춰지게 됐다.구혜선의 후임은 장희진으로 결정됐다. 이로써 장희진은 엄정화와 함께 '당신은 너무합니다'를 이끌게 됐다. 장희진은 앞서 케이블채널 tvN 드라마 '내성적인 보스'를 통해 존재감을 드러낸 바 있다. 장희진 소속사 럭키컴퍼니 관계자는 "곧바로 촬영에 투입될 것으로 보인다"고 덧붙였다. 구혜선에서 장희진으로 주인공이 바뀐 '당신은 너무합니다'가 어떤 모습으로 시청자들에게 다가가게 될 지 주목된다.
但令人遗憾的是健康状况的恶化让我们不能再看到具善惠的高超演技。MBC和YG都宣称“具善惠现在需要绝对的静养，保证充足的休息。”并且停止了一切演出活动。同时决定了接替具善惠的人选为张熙珍，之后张熙珍将与严正花一同肩负《你太过分了》的责任。张熙珍此前以有线电视频道tvN电视剧《内向的老板》提升了知名度，其所属经济公司lucky company相关人士表示“将会立即投入到电视剧的拍摄工作当中去。”而主演从具善惠转为张熙珍的《你太过分了》将会以怎样的面貌出现，必将受到观众们的热烈关注。

相关阅读

李宥利&具惠善 周末剧女王究竟花落谁家

2017韩剧目录>>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载