韩国语能力考试(TOPIK)是韩国主办的旨在测评外国学生韩国语学习水平、为外国人在韩国学习就业提供语言能力评估的考试。韩国语能力考试主要考查学习者的听力、阅读、会话、写作各方面的能力,今天开始,我们一起来提升韩国语吧!

--------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------答案-------------------------------------------

32.②기내식은좀더짜게만들어야맛을낼수있다. 飞机餐应该再做得咸一点才有味道。

原文大意:航空公司为了制作出更加美味的飞机餐做了很多努力。首先,考虑到机内环境较为干燥的情况,改进包装,以保存食物的水分。其次,在高空时,人们的味觉会变得迟钝。因此,飞机餐会特别做得比平常的食物咸一些。另外,鉴于飞机餐是提前做好冷冻后装在飞机上的,所以在提供给乘客们食用前,会进行加热。

33.④도시의공원이벌이살수있는좋은환경을제공한다. 都市的公园提供昆虫可以住的好的环境。

原文大意:近来城市里的虫子数量增加,引起了许多麻烦。某研究团体称,这是因为城市的环境更适合虫类生存。城市公园里种植着大量的花草树木,为虫子提供丰富的食物。而且,与农村相比,城市使用的农药相对较少,这也是城市里虫子变多的原因之一。

34.④이캠페인은국내관광을활성화하기위해시작되었다. 这活动是为了激活国内观光而开始的。

原文大意:政府正在推进“多休假一天”的活动。活动的宗旨在于鼓励企业和劳动者参与,活跃国内旅游市场。如果国民的国内休假增加一天,将带来2兆5千亿的消费,从而刺激经济发展。同时,预计旅游业也会因此增加至少5万个工作岗位。 当然,在集中力明显下降的炎炎夏日,这项活动也能够鼓励劳动者的士气。

--------------------------------------------------------------------------------------

本内容为沪江韩语原创整理,转载请注明出处。