韩国语能力考试(TOPIK)是韩国主办的旨在测评外国学生韩国语学习水平、为外国人在韩国学习就业提供语言能力评估的考试。韩国语能力考试主要考查学习者的听力、阅读、会话、写作各方面的能力,今天开始,我们一起来提升韩国语吧!

--------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------答案----------------------------------------

16.②회사에서보다 집에 있을 때 比起公司在家时

原文大意:人们有着来自各种情形下的压力。特别是被繁重的业务和复杂人际关系缠绕的公司压力更大。但是已婚女性比起公司更多的是来自家庭的压力。原因是女性由于家事和孩子压力会更大。

17.③오래 지나지 않아 크고 환한 보름달이 된다 不用太久会成为又大又亮的满月

原文大意:中秋的月亮明亮而又圆满。但是中秋时吃的松饼并非满月形而是半月形的。这是因为寓意着比起现在的半月,能有更加明亮的未来。也就是说满月是明亮又完整的,但是慢慢的会变小。相反,半月不用过很久就会成为又圆又大的满月。所以松饼的半月形蕴含着将来所有的事情多发展起来的寓意。

18.③나쁜 식사 습관을 고치는 改正不良用餐习惯

原文大意:现在由于快速用餐而导致的消化问题已经很容易得到解决了。因为发明了新的调节用餐速度的叉子。这种叉子设定的就是一分钟之类一口的频率。所以用餐速度过快,叉子上的警报就会响起来。相信将来这样的叉子对改正不良饮食习惯会有很大帮助。

19.②또한 也,还有

20.④자연숙성과일이인공숙성과일보다맛이더낫다. 自然成熟的水果比人工催熟的更有味道。

原文大意:为了让水果快速成熟也会使用化学物质。但是使用了化学物质的水果外表看起来成熟了,但是果肉还没有成熟的情况很多。因此通过使用化学物质成熟的水果的香气和味道都要差于自然成熟的水果。并且化学物质可能会残留在水果表皮,持续食用这种水果的话可能会产生健康问题。

--------------------------------------------------------------------------------------

 

本内容为沪江韩语原创整理,转载请注明出处。