女子组合PRISTIN出道首张迷你专辑《HI! PRISTIN》主打曲《WEE WOO》完整版MV公开~俏皮的旋律和甜度满分的少女们,组合以“Power&Pretty”为概念设定,主打歌是充满了组合色彩的Pure Pop曲风,中毒性强的WEE WOO WEE WOO~你也一起来吧~

WEE WOO - PRISTIN (프리스틴)

Wee woo Wee woo Wee
We are Pristin

안녕
나는 우리 집의 Princess
(아야야야)
모험을 좋아해
(아야야야 후)
너라는 풍선을 불어보고 싶어
(아야야야)
팡! 터트려보면 뭐가 있을까?
你好
我是我们家的Princess
(啊呀呀呀)
喜欢冒险
(啊呀呀呀 吼)
想要把你这气球吹起来
(啊呀呀呀)
嘭 要是爆开会有什么呢

나 좋단 애들 줄을 섰는데
(Oh 왜 왜)
그 줄에 넌 왜 안 서 있는 건데
(Oh 왜 왜)
아 눈부셔, 내 맘 부셔
You're my super super hero
아 눈부셔, 내 맘 부셔
You're my super hero
喜欢我的娃儿排成队呢
(oh 为什么 为什么)
你怎么不在那队伍里排着
(oh 为什么 为什么)
啊 好耀眼 我心碎
You're my super super hero
啊 好耀眼 我心碎
You're my super hero

Ring ring 여보세요
지금 앰뷸런스 한 대 보내주세요
너와 눈 마주치면 띵 어지러워
좋아해 널 좋아해 BUBU
두근두근 뛰는 내 심장이 두근
좋아해 아주 많이 BUBU
너를 볼 때 내 마음
Wee woo Wee woo Wee
Ring ring 喂
麻烦现在赶紧来一辆救护车
要是跟你面对面 叮 会天旋地转
喜欢 喜欢你 BUBU
我扑通扑通跳动的心脏 扑通
喜欢 很是喜欢 BUBU
看着你的时候 我的心
Wee woo Wee woo Wee

Wee woo Wee woo Wee
위험 위험해
Wee woo Wee woo Wee
Wee woo Wee woo Wee
危险 很危险
Wee woo Wee woo Wee

기다리고 있어 너를 보니 미쳐
내 마음은 시속 100Km
나는 맘 먹었어 너를 갖고 싶어
지금 지금 딱 거기 있어
等待着 看着你要疯了
我内心时速100km
我下定决心了 想要拥有你
现在 现在 就站那别动

나 좋단 애들 줄을 섰는데
Oh 왜 왜
그 줄에 넌 왜 안 서 있는 건데
Oh 왜 왜
아 눈부셔, 내 맘 부셔
You're my super super hero
아 눈부셔, 내 맘 부셔
You're my super hero
Ring ring 여보세요
지금 앰뷸런스 한 대 보내주세요
너와 눈 마주치면 띵 어지러워
喜欢我的娃儿排成队呢
oh 为什么 为什么
你怎么不在那队伍里排着
oh 为什么 为什么
啊 好耀眼 我心碎
You're my super super hero
啊 好耀眼 我心碎
You're my super hero
Ring ring 喂
麻烦现在赶紧来一辆救护车
要是跟你面对面 叮 会天旋地转

좋아해 널 좋아해 BUBU
두근두근 뛰는 내 심장이 두근
좋아해 아주 많이 BUBU
너를 볼 때 내 마음
Wee woo Wee woo Wee
喜欢 喜欢你 BUBU
我扑通扑通跳动的心脏 扑通
喜欢 很是喜欢 BUBU
看着你的时候 我的心
Wee woo Wee woo Wee

Wee woo Wee woo Wee
위험 위험해
Wee woo Wee woo Wee
Wee woo Wee woo Wee
危险 很危险
Wee woo Wee woo Wee

요술 램프 베베 문질러
너를 이뤄달라고 주문을 걸어
해님 달님 별님 모두에게 주문을 건다
주문이 걸렸나 확인해 보자
摸摸那神灯
施下咒语祈求得到你
向着着太阳 月亮 星星大大们施咒
中了咒语了吗 来确认看看吧

좋아해 널 좋아해 BUBU
두근두근 뛰는 내 심장이 두근
喜欢 喜欢你 BUBU
我扑通扑通跳动的心脏 扑通

좋아해 아주 많이 BUBU
너를 볼 때 내 마음
쏟아지고 있어
喜欢 很是喜欢 BUBU
看着你的时候 我的心意
正不断爆发满溢

Wee woo Wee woo Wee
위험 위험해
Wee woo Wee woo Wee
Wee woo Wee woo Wee
危险 很危险
Wee woo Wee woo Wee

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。