🎁2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

Highlight首张迷你专辑《CAN YOU FEEL IT?》主打《别愁眉苦脸（Plz Don't Be Sad）》MV公开。这次主打是以另类摇滚加入EDM元素的POP舞曲。听一次就能轻松跟唱中毒性强的旋律！让你在这烦扰的世界跟着音乐一同解开那深锁的眉头。以“Highlight”之名全新出发的他们，通过这专辑展现他们在舞台所享受的自由与快乐，带来能与大众一同享受的音乐。

얼굴 찌푸리지 말아요 - 하이라이트
别愁眉苦脸（Plz Don't Be Sad）-Highlight

오늘따라 유난히
웃지 않는 네가
왠지 슬퍼 보여
무슨 일이 있냐는 나의 말에
괜찮다며 고갤 돌려
今天特别地
不怎么笑的你
莫名看着很悲伤
我问你发生什么事了吗
你说着不打紧转过头去

너의 눈물 한 방울에
내 하늘은 무너져 내려
깊게 내쉬는 한숨이
내 맘을 찢어
난 너의 빛이 될게
그림자를 거둬줘 이제
그 천사 같은 얼굴에
你的一滴眼泪
让我的天都要崩塌了
深深叹一口气
让我感觉撕心裂肺
我要成为你的光芒
为你拾起那些阴影 如今
那如天使一般的脸孔

작은 상처 하나도
너에겐 생기지 않기를 원해
너의 슬픔 조차도
나에게 모두 맡겼으면 해
Ma Baby
就连一点点小小的伤痛
也希望你不会有
连你的悲伤
全部都交给我就是
Ma Baby

얼굴 찌푸리지 말아요
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
널 보면 내 맘이
너무 아파 Oh Oh
不要愁眉苦脸
baby 你笑起来更漂亮
不要摆出如此悲伤的表情
看着你我的心
真的太痛了 oh oh

그래 그렇게 날 보며 웃어줘
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
是的 就那么看着我对我笑
那漂亮的脸不要愁眉苦脸


숨기지 말고 내게 말해줘
아무 말 없이 널 안아줄게
내 품 안에서
네 상처 다 아물 수 있게
不用隐藏对我说
什么话也不会说将你抱住
在我怀里
让你的伤痛都能痊愈

늘 아름다운 것만 담아주고 싶어 예쁜 두 눈에
미소만 짓게 해줄게 그 입술에
난 너의 빛이 될게
그림자를 거둬줘 이제
그 천사 같은 얼굴에
总是只想充满美好事物的美丽双眼
只想要露出微笑的那双唇
我要成为你的光芒
为你拾起那些阴影 如今
那如天使一般的脸孔


작은 상처 하나도
너에겐 생기지 않기를 원해
너의 슬픔 조차도
나에게 모두 맡겼으면 해
Ma Baby
就连一点点小小的伤痛
也希望你不会有
连你的悲伤
全部都交给我就是
Ma Baby

얼굴 찌푸리지 말아요
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
널 보면 내 맘이
너무 아파 Oh Oh
不要愁眉苦脸
baby 你笑起来更漂亮
不要摆出如此悲伤的表情
看着你我的心
真的太痛了 oh oh

그래 그렇게 날 보며 웃어줘
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
是的 就那么看着我对我笑
那漂亮的脸不要愁眉苦脸

모두가 떠나도 난
너만 있으면 돼
그렇게 내 안에서 행복하길 원해
널 지킬 수만 있다면
아깝지 않아 내 세상마저도
就算所有人离开 我
只要有你就可以
希望你就在我怀里幸福
只要能守护你
连我的世界也一点都不觉得可惜

얼굴 찌푸리지 말아요
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
널 보면 내 맘이
너무 아파 Oh Oh
别愁眉苦脸
Baby 你笑起来更美
不要摆出如此悲伤的表情
看着你我的心
真的太痛了 oh oh

그래 그렇게 날 보며 웃어줘
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
是的 就那么看着我对我笑
那漂亮的脸不要愁眉苦脸

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。