在上演女团宫心计退团之后，原T-ara成员刘花英因为被某造型师爆料而再次成为关注的焦点，原因是造型师爆出酷似朴信惠的刘花英“非常不讲礼貌”，事件的真相到底如何？让我们一起来看一下吧！

잊을만하면 새로운 쟁점이 추가돼 논란이 된다. 걸그룹 티아라 출신의 화영이 이번엔 스타일리스트 김우리와 신경전을 벌였다. 
之前的退团风波本来都快被大家淡忘了，但因为新的爆料又引起了争议，原女团T-ara成员出身的刘花英这次和造型师金吴利开撕。

김우리 씨: "티아라가 돈독하게 다져왔던 터전에 신인 친구가 와서 적응을 못했을 수도 있다. 그 친구는 티아라가 고생하면서 얻은 것들을 한꺼번에 받다 보니까 활동하면서 체계가 없었다. 소위 말하면 버릇이 없었다”
金吴利：“T-ara原成员间有着深厚的友谊，这样的情况下新人进来可能无法适应。T-ara辛苦了那么久都没得到的东西，TA却一次性都得到了，活动的时候无组织无纪律，说白了就是没礼貌。”

새 전쟁을 시작한 건 김우리다. 그는 지난 13일 한 예능 프로그램에 출연해 과거의 일들을 언급했다. 당시 6인조 티아라의 스타일리스트였다는 김우리는 사태의 문제가 '신인 친구, 그 친구'에게 있다고 말했다. 그가 화영이라는 걸 누구나 알 수 있을 정도로 김우리의 발언은 구체적으로 이어졌다.
引发这次撕逼的是金吴利。13日，他在出演某综艺节目时，提及过去的事情。当时，金吴利担任6人组合T-ara的造型师，他指出问题事件的罪魁祸首是“作为新人的TA”。金吴利对事件的描述，无论是谁都能听出他说的就是花英。

덧붙여 김우리는 화영이 헤어숍 스태프를 '샴푸'라고 불렀다며, 이 사실이 스태프에게 일파만파 퍼지면서 안 좋은 이야기들이 시작됐다고 말했다.김우리의 이 같은 발언은 다시 파장을 일으켰다. 그동안은 티아라가 일방적인 가해자로 알려졌지만, 다른 진실이 숨겨있을 것이라는 네티즌들의 갑론을박이 이어지고 있다.
再加上金吴利还透露：花英叫理发店的工作人员为“洗发水”，这个事情在工作人员中被传开，之后就骂声不断。金吴利的发言再次掀起了波澜，过去这段期间，T-ara一直被公众认为是单方面的加害者，但没想到居然还藏匿着这样的真相，网民们感到很气愤。

화영이 맞받아쳤다. 그는 14일 오전 자신의 SNS를 통해 “김우리 선생님. 알았으니까 그만 지어내세요. 선생님 때문에 우리 회사 사람들 긴급회의 들어가고. 아침부터 민폐세요. 정확하게 아시고 방송 나오시지. 어설퍼서 어떡하실 라고. 아이고. 나이도 지긋하게 드신 분이”라고 김우리를 저격하는 글을 남겼다.또 화영은 “효민 언니랑 친한 거 아는데요. 없는 이야기 지어내지마세요(김우리=티아라 6인조 때 스타일리스트) 일어나서 빵터졌네”라고 과감한 코멘트를 덧붙였다. 사진으로 티아라와 김우리의 친분샷을 게재하기도 했다.
花英对此迎面回应。她在14日上午，通过自己的SNS对金吴利进行了文字反击：“金吴利老师，我已经听说了，请你不要再编故事了。因为您，我们公司召开了紧急会议，您这一大早就给人增加负担。你还是了解清楚之后再上节目吧，这么轻率可怎么办，哎哟，您也不年轻了”。后面花荣又大胆的评论：“我知道你跟孝敏姐姐很好，但请不要杜撰没有的事实（金吴利=T-ara 6人组时的造型师）这让人笑掉大牙了啊。”，还上传了T-ara和金吴利的亲密照。

티아라 멤버들과 김우리의 친분샷까지 함께 공개하며 공격적인 태도를 보였다. 사태를 감정적으로 비화시키고 있다는 느낌을 지울 수 없다. 물론 불필요한 논쟁거리를 던져 준 김우리 역시 잘한 것 없다. 그러나 이 발언의 배후에 마치 티아라가 있는 것처럼 전제하는 화영의 반응 또한 어리석기는 마찬가지다. 스스로 반성할 것은 반성하고, 아닌 건 아니라고 정확히 지적하는 침착하고 이성적인 대응이 먼저여야 했다.
花英公开了T-ara成员和金吴利的亲密照，态度里充满了火药味，让人有种感情用事、将事态扩大的感觉。当然，引发不必要争议的金吴利也没做对什么。但搞得好像他发言的背后还有T-ara似的，花英的反应也是愚蠢至极。正确的做法应该是冷静理性地应对，反省自己需要反省的地方，明确指出他发言中不对的地方。

'다 너희들이 잘못했어'라는 식의 반응은 사태를 악화시키는 결과를 가져온다. 게다가 김우리와 멤버들의 친분샷 인증이라니 마치 아이들의 다툼을 보는 것 같아 민망하다. 중요한 건 이 갈등이 왜 5년여 넘게 이어지느냐다. 티아라와 화영은 이제 화해를 하든, 하지 못하든 결자해지를 보여줘야 한다. 그래야 대중의 호기심이 사라질 수 있다. '왜 옛날 일을 들먹이냐'며 이 호기심을 천박한 것으로 취급하는 건 무의미 하다. 이는 연예계를 바라보는 대중의 습성일 뿐이다.
花英这种“都是你们的错”的方式，只会让事态更加恶化。再加上，她还上传了金吴利和成员们的亲密照，这就像在看小孩子间闹矛盾一样，令人尴尬。重要的是，为什么这个矛盾会持续了长达5年之久。无论T-ara组合成员和花荣之间是否和解，解铃还须系铃人，这样公众才不会再关注这件事情。“为什么老是重提旧事呢？” 无视大众的好奇心是没用的，因为对演艺圈感到好奇是大众的习惯。

이제 티아라와 화영은 각자의 갈 길을 가고 있다. 이 길을 편히 가기 위해서라도, 각자의 캐리어에만 충실하기 위해서라도 불필요한 잡음을 줄여야 한다. 그래야 본인들이 편하다. 대중은 스스로 호기심의 스위치를 끄지 않는다. 해결은 티아라와 화영, 양측이 해야 한다. 가장 중요한 건 감정적으로 대응하지 않는 일이다. 결국 모든 갈등의 원인은 나 자신에게 있는 법이다. 양측 모두 남만 탓할 것이 아니라 반성하고 화해하는 제스쳐가 필요하다.
现在T-ara和花英已经分道扬镳了。为了让各自的路好走一些、不给自己增添额外的负担，还是减少不必要的舆论才是。只有这样，自己才能舒服。大众不会自觉地将他们的好奇心开关关掉，那就必须由T-ara成员和花英这两方来解决。最重要的是，不要感情用事。归结到底所有矛盾的根源都存在于自身， 事件双方现在需要的不是互相指责，而是反省和和解。

相关阅读

韩国爱豆成员退队的五种类型

那些从韩国女团中成功单飞的8位明星们 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载