DAY6乐队2017年歌曲企划‘EVERY DAY6’三月份新曲主打《How Can I Say》MV公开！以强烈的摇滚和电子音乐展现新意，成员们的帅气演奏也十分亮眼。与以往两首歌曲不同的强烈节奏~一起嗨起来！
  

어떻게 말해 - DAY6
How Can I Say-DAY6

I hate me now
설레지 않는 내가 싫어
내 마음이 언젠가부터
더는 반응하질 않아 eh
Hate me now
식어버렸으면 좋겠어
나를 보는 그 눈빛에
사랑이 없으면 좋겠어
I hate me now
讨厌没有一丝心动的我
我的心从什么时候开始
再也不会做出反应
Hate me now
希望就此冷淡冷却
看我的眼神里
希望没有爱存在

Baby 넌 참 해맑게
날 사랑한대
나도 라고 말하고 싶어
(no no no)
넌 따뜻하게
날 바라볼 때
이미 끝나 버렸단 걸 알까
(Sorry)
Baby 你真的如此明媚地
将我爱着
想要说我也是
(no no no)
你温暖凝视我的时候
知道那一切已经都结束了吗
(Sorry)

어떻게 말해
넌 아직도 나와 함께 할 때 마다
행복해 하는데
어떻게 말해
내 마음은 이미 떠났다는 말
차마 나오지가 않아
Oh how can I say
要怎么说
没到你还是跟我一起的时候
说很幸福的时候
我要怎么说
我的心早就已经离开的话
就是不忍开口
Oh how can I say

I hate me now
이런 내가 너무나 미워
너와 떨어져 있을 때
편하게 느껴지는 내가 eh
Hate me now
눈치를 챘으면 좋겠어
한없이 맑은 눈으로
미소를 보이지 말아줘
I hate me now
真的很讨厌这样的自己
跟你分开的时候
感觉更自在的我
Hate me now
希望你会察觉
不要用无尽明亮的眼神
让我看到你露出微笑

Baby 넌 참 해맑게
날 사랑한대
나도 라고 말하고 싶어
(no no no)
넌 따뜻하게
날 바라볼 때
이미 끝나버렸단 걸 알까
(Sorry)
Baby 你真的如此明媚地
将我爱着
想要说我也是
(no no no)
你温暖凝视我的时候
知道那一切已经都结束了吗
(Sorry)

어떻게 말해
넌 아직도 나와 함께 할 때 마다
행복해 하는데
어떻게 말해
내 마음은 이미 떠났다는 말
차마 나오지가 않아
Oh how can I say
要怎么说
没到你还是跟我一起的时候
说很幸福的时候
我要怎么说
我的心早就已经离开的话
就是不忍开口
Oh how can I say

(I don't love you no more)
no more
(I don't love you no more)
널 사랑하고 싶어도
할 수가 없어
(I don't love you no more)
이미 떠버린 내 맘
(I don't love you no more)
I can't love you no more
(I don't love you no more)
no more
(I don't love you no more)
就算想要爱你
也无法做到
(I don't love you no more)
我已经纷纷扰扰的心
(I don't love you no more)
I can't love you no more

어떻게 말해
넌 아직도 나와 함께 할 때 마다
행복해 하는데
어떻게 말해
내 마음은 이미 떠났다는 말
차마 나오지가 않아
Oh how can I
要怎么说
没到你还是跟我一起的时候
说很幸福的时候
我要怎么说
我的心早就已经离开的话
就是不忍开口
Oh how can I

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。