喜欢看韩综的朋友们可能注意到，最近韩国综艺上越来越多的出现女演员的面孔，要知道，一向走神秘路线的女演员们可不是那么容易出演综艺的，到底是什么原因让女演员们开始走搞笑亲民路线呢？

최근 들어 본업을 떠나 잠시 외도하는 여배우들이 많아졌다. 여배우들의 예능 진출이 활발해졌기 때문. 베일에 싸여 있던 여배우들이 신비주의를 벗으면서 인기 또한 덩달아 상승 중이다.
最近暂时离开本业却在新领域活动的女演员多了起来，女演员们在综艺方面逐渐活跃，揭开神秘的面纱的女演员们，人气也在持续上升。

지난 27일 배우 경수진이 SBS 새 예능프로그램 '주먹쥐고 뱃고동'에 고정 출연한다는 소식이 전해졌다. 경수진은 김병만,이상민, 황치열, 김영광, 육성재 틈에서 홍일점으로 활약할 예정. 눈웃음이 매력적인 경수진의 사랑스러움이 어떤 시너지 효과를 불러일으킬지, 그동안 예능에서 자주 볼 수 없었던 경수진이기에 실제 모습은 어떠할지 궁금증이 모이고 있다.
27日有消息称，演员景收真固定出演SBS新综艺节目《握拳汽笛船》，作为万绿丛中一点红的她和金炳万、李尚民、黄致列，陆星材等一同出演，拥有魅力的笑眼的景收真，将会带来什么样的效果，在综艺上没有见到过的庆收真的真实一面又是什么样的，让人很是好奇。

신비주의를 깬 건 경수진 만이 아니다. KBS2 '언니들의 슬램덩크' 출연을 결정한 한채영 역시 예능에서 자주 볼 수 없던 얼굴이기에 출연 소식만으로도 화제가 됐다. 신비롭고 도시적인 이미지의 그녀는 허당기 있고, 솔직한 매력으로 의외의 예능감을 뽐내는 중이다. 무엇보다 남다른 미모가 매회 감탄을 불러일으킨다.
不再神秘的除了景收真外，还有出演KBS2《姐姐们的slumdunk》的韩彩英，她也不是综艺节目中常见的面孔，刚传出出演的消息就受到很多关注。虽然有着神秘都市女的形象，但实诚的魅力却意外显得很有综艺感，更何况她还有惊人的美貌，让人不由惊叹。

KBS2 '하숙집 딸들'은 아예 여배우들로만 멤버를 구성했다. 이미숙 박시연 장신영 이다해 윤소이 등 다섯명의 여배우가 모여 콧바람 게임, 내복 입기, 폭풍 먹방 등 망가지는 것도 불사한다. 특히 토크 시간에는 그간 밝히지 못했던 속내를 털어놓으며 인간적인 매력까지 드러내고 있다. 쉽게 볼 수 없는 조합만으로도 '하숙집 딸들'은 방송 때마다 화제로 떠오른다.
KBS2《合宿家里的女儿们》均由女演员参与，李美淑、朴诗妍、张新英、李多海等五名女演员聚在一块，一起玩鼻子吹气游戏，还有穿内衣、暴风吸食等千奇百怪的设置，特别是在谈话时间，她们更是讲述了很多之前没有说过的心里话，展现其人格魅力。这个一般看不到的组合，却通过《合宿家里的女儿们》展现出来，在播放的时一度成为话题。

작품 속 이미지로만 국한되지 않고 스스로를 알릴 수 있는 기회. 예능에서는 여배우라고 해서 특별하다기 보다 여배우임에도 불구하고 사람냄새를 풍기는 소탈한 매력이 돋보인다. 무엇보다 프로그램을 대하는 이들의 진지한 자세와 솔직함이 기대 이상의 인기를 얻을 수 있는 이유다.
作品中的形象不再固化，而是增加自己被观众了解的机会，与其说综艺节目因有女演员们的出演显得很特别，不如说是她们不顾自己是女演员的身份，从而散发出来人性味道，才叫人觉得更有魅力。更重要的是，她们在节目上真挚的样子和诚实，让她们获得了预期外的人气。

相关阅读：

揭秘韩国：韩国明星是如何洗白自己的黑历史？

揭秘韩国：一部韩剧的演员出演阵容到底是如何确定的？

揭秘韩国爱豆与星探们的花式偶遇记

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。