场景一
A: 내 느낌에 모두가 날 무시하는 거 같어.
B: 그렇게 비관적일 필요까지 있냐.
A: 뭐가 그렇게까지야. 그들 눈만 봐도 알 수 있다구.
--번역--
A: 我觉得大家都看不起我。
B: 不至于这么悲观吧。
A: 怎么不至于。从他们的眼神里可以看出。
场景二
A: 난 사람이 살아가는 게 재미가 없는 거 같어.
A: 진짜야. 재미없어 죽겠어.
A: 我觉得人活着没什么意思。
A: 真的,没意思极了。
韩语越说越地道:17 也好不了多少
17. 얼마 좋아지지도 않았어.也好不了多少。
韩语越说越地道:12 过去的事就让它过去吧
12. 지나간 일은 그냥 지나가게 해.过去的事就让它过去吧。
韩语越说越地道:8 听天由命
8. 하늘의 뜻을 따르는 거지.听天由命吧。
韩语越说越地道:3 走一步算一步吧
场景一 A: 너 요즘 부인이랑 관계가 어때? B: 어떠긴 뭘 어때, 죽지 못해 사는 거지. A: 그럼 너 어떻게 할려고 생각중이야? B: 그냥 한발 한발 가는 거지 뭐. --번역-- A:...
速学 | 一分钟学韩语:你爱咋咋样吧
长腿~初级生活韩国语
和文老师一起토크쇼(3)
天涯| 地道韩语溜起来(25)