实力唱作人Park Won与秀智联合发行对唱单曲《不要等待》,全曲词曲都由Park Won一首包办,安抚着在琐碎生活之中,开始藏匿着小不安的恋人们,Park Won特有的超直接歌词让这首歌变成了一首独特的小情歌。
  

기다리지 말아요 - 박원 & 수지
不要等待-Park Won&秀智

연락이 안 돼도
의심하지 말아요
답장이 조금 늦는 건
바쁜 일이 있겠죠
흔들리지 말아요
당신의 마음을
가끔 너무 바쁜 날
당신도 있잖아요?
就算联系不上
也不要疑神疑鬼
回复稍微晚一点
那是有事在忙呗
不要动摇了
你的心哦
偶尔忙到昏天暗地的日子
你不是也会有吗

당신이 먼저
그 사람보다 더
좋아하는 게 뭐 어때요
당신이 좀 더 초조하고
조심스러워진다고 해도
是你先
更喜欢那个人一点
那又怎么样
就算是你更加焦急
变得更加小心翼翼

연락을 기다리지 말아요
전화기만 쳐다보지 말아요
不要等待着联络
不要一直只盯着电话看

기다리지 말아요
당신의 사랑을
不要等待
你的爱

그 사람도 당신의 마음과
똑같아요
다만 오늘 하루 너무 바빠
그러는 거예요
그럴 때 당신이 보낸
연락을 받는다면
어떨 거 같아요?
말 안 해도 알겠죠?
那个人也跟你的心意
一样
只是今天一天很忙碌
只是如此
那样的时候 你跟他
联系他也接电话的话
你觉得会如何
不说也明白的吧

아주 조금 먼저
그 사람보다 더
표현하는 게 뭐 어때요
헷갈리고 초조하고
조심스러워진다고 해도
是你稍微比
那个人表达得更多
那又怎么样
就算搞不清很焦急
变得更加小心翼翼

연락을 기다리지 말아요
(don't wait in
for, your love)
전화기만 쳐다보지 말아요
(don't wait in, for)
不要等待着联络
(don't wait in
for, your love)
不要一直只盯着电话看
(don't wait in, for)

기다리지 말아요
당신의 사랑을
먼저 연락해요
좋아할 거예요
不要等待
你的爱
先联系
会喜欢上的

사랑을 기다리지 말아요
(don't wait in
for, your love)
저번처럼 또 놓치면 안 돼요
(don't wait in, for)
不要等待爱情
(don't wait in
for, your love)
不能像上次一样错过
(don't wait in, for)

기다리지 말아요
당신의 사랑을
먼저 연락해요
좋아할 거예요
不要等待
你的爱情
先联系
会喜欢上的

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。