粉色vs珊瑚色口红 韩国女团试色比较
作者：沪江韩语
2017-02-27 08:15
1
春天渐渐来了，换上春装的同时，脸上的妆容也较冬日有些变化。红唇大热的冬天之后，在即将到来的春天用更加灿烂的妆容妆点自己吧。春季一定要有的粉色vs珊瑚色口红，来看看女团成员们的口红试色比较吧！
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2
1. 태연
1. 泰妍
탈색 헤어라면 좀 더 과감한 핑크를 즐겨보자. 어떤 룩도 화려하게 연출해주는 핫 핑크 립! 이때 전체적인 스타일링은 컬러풀하지 않게 해 립 컬러만을 강조하는 것이 무난하다.
如果是做过漂色的头发，就用更加大胆的粉色吧。不管穿什么衣服都会显得华丽的亮粉色口红！这时全身的造型不宜有过多的颜色，只需强调唇部颜色即可。
반면, 글리터 메이크업과 블링블링한 파티룩을 연출할 땐 태연처럼 그윽한 코랄 립을 연출해보자. 한결 글래머러스하다.
另一方面，在用珠光妆搭配派对造型时，像泰妍一样用淡淡的珊瑚色口红做搭配吧，会显得更有魅力。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
3
2. 아이유
2. IU
수수한 메이크업을 즐기는 아이유. 립 컬러 역시 쨍한 발색보다는 은은한 느낌을 선호한다.
喜欢淡妆的IU，口红颜色也是比起浓艳的颜色，更喜欢淡淡的感觉。
봄철 최애 아이템 핑크 원피스에는 파스텔 핑크를 풀발색해 소녀 감성을 어필하고, 브라운 헤어와 찰떡궁합인 코럴 립은 오렌지빛 치크를 더해 완성도를 높인다.
春季最受喜爱的单品—粉色连衣裙，加上淡粉色的同色系搭配，强调了少女感性，与褐色头发最为搭配的珊瑚色口红加上桔色腮红，完成度更上一层。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
4
3. AOA 설현
3. AOA 雪炫
광택이 돋보이는 글로시한 립은 세련미를 자아낸다. 설현처럼 포니테일과 연출하면 더 매혹적이다.
凸显光泽感的口红展现了干练美，像雪炫一样搭配马尾会更魅惑。
코럴 립은 웨이브를 가미해 고혹적인 분위기를 연출해보자. 성숙한 여성미를 뽐낼 수 있을 것.
珊瑚色口红为卷发增添一分韵味，展现一下迷人魅力吧，能突显成熟的女性魅力。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
5
4. I.O.I 김도연
4. I.O.I 金度妍
김도연처럼 피부가 하얀 편이라면 핑크빛이 진한 코럴 립을 추천한다. 창백한 피부 톤에 혈색을 불어 넣어 준다. 또한, 쿨톤의 흰 피부에는 선명한 네온 핑크 립이 안성맞춤.
如果是像金度妍一样肤色白皙，推荐使用偏粉色的珊瑚色口红。能给苍白的肤色增添一丝血色，并且肤色偏冷的白色与霓虹粉口红是绝配。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
6
5. 우주소녀 성소
5. 宇宙少女 程潇
립은 컬러뿐만 아니라 어떻게 바르느냐에 따라서도 분위기가 천차만별. 성소는 강렬한 푸시아핑크 풀 발색으로 입술을 도톰하게 연출해 이목구비의 윤곽을 선명하게 잡았다.
唇妆中不仅是颜色，涂抹方式的不同所展现出的效果也是千差万别。程潇用深桃红的同色系搭配，显得嘴唇更加丰润，五官线条更加鲜明。
코럴 립은 입술 안쪽부터 촉촉하게 채운 그러데이션 립으로 싱그러운 동안 메이크업 완성!
珊瑚色口红从嘴唇内部润润地往外晕染的咬唇妆，淡淡的童颜妆完成了！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
