Ali对唱企划第二弹，与Super Junior艺声合作带来《只有你不在》，两位同龄亲故的联合合作所打造的美妙和音。歌曲讲述恋人分手后回到彼此轨道上笑着幸福生活却切实感受到彼此的空位，副歌部分Ali和艺声彼此一来一回如同对话的轻吟浅唱，让听者更投入歌曲情境之中。
  

너만 없다-예성&알리
只有你不在-艺声&Ali

쉼표 없이 도는 하루
외로워 할 틈도 없이
'어디야?' 보채는 녀석들
没有休止符一直转动的一天
连感到孤独的缝隙都没有
问着'在哪里啊?'缠人的家伙们

시끄럽게 취한 이 밤에
익숙한 얼굴은 많은데
그 중에 너만 없다..
吵吵闹闹迷醉的这个夜晚
熟悉的面孔很多
但那之中却没有你

넌 어때 잘 있니
잘 지내니 별일 없니
니가 아닌 다른 일에
웃고 사는 나
좋은데 다 좋은데
빈틈 없이 너무 행복한 난데
내 곁에 모든 게 다 있는데
너만 없다..
你怎么样 过的好吗
过得好吗 没什么事吗
不是因为你而是别的事情
在笑着生活的我
很好 都挺好的
真的幸福满满没有一丝缝隙的我
我身边什么都有
唯独没有你

새로 올린 사진 아래
'예쁘다' 글을 달아준
친구들 속에 너만 없다
新上传的照片下
写着'好美'的文字
朋友们之中唯独没有你

소란스런 나의 생일 밤
축하 문잔 쏟아지는데
그곳에 너만 없다..
我热闹的生日夜
祝贺短信收到手软
而那里唯独没有你

넌 어때 잘 있니
잘 지내니 별일 없니
니가 아닌 다른 일에
웃고 사는 나
좋은데 다 좋은데
빈틈 없이 너무 행복한 난데
내 곁에 모든 게 다 있는데
너만 없다..
你怎么样 过的好吗
过得好吗 没什么事吗
不是因为你而是别的事情
在笑着生活的我
很好 都挺好的
真的幸福满满没有一丝缝隙的我
我身边什么都有
唯独没有你

혼자가 된 내 삶은 자유롭지만
행복할수록 더 불안해
아쉬울 것도 없이 잘 지내지만
그 무엇도 대신 못해 너를..
我独自一人的生活虽然很自由
但越是幸福就越不安
虽然没有什么遗憾过得很好
但那无可取代的你

난 말야 난 말야
안 괜찮아 좋지 않아
니가 없는 내 행복이 무슨 의미야
세상은 그대론데
이상할 듯 모든 게 제자린데
한참을 한참을 찾아봐도
너만 없다..
너만 없다..
보고 싶다..
보고 싶다..
我啊 我啊
并不是没关系 并不好
没有你我的幸福有何意义啊
世界还是依旧
诡异地一切都还是原封不动
就算找了好久好久
只有你不在
只有你不在
想你
想你

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。