池昌旭新剧《奇怪的搭档》人物关系图＆角色设定大公开！
作者：沪江韩语多啦H梦
来源：互联网
2017-05-10 08:00
1
由池昌旭和南志铉主演的SBS水木爱情剧《奇怪的搭档》即将在5月10日迎来首播。该剧以检察机关和法庭为背景展开，讲述了男女主人公在与充满偏见的社会斗争过程中经历的浪漫成长故事。剧中都会出现哪些人物呢？这些人物之间有什么样的关系呢？让我们先睹为快吧！
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2
뇌섹남의 향기를 풀풀 풍기는 검사 노지욱, 무한긍정 아웃사이더 사법연수생 은봉희가 점점 서로에게 빠져드는 로맨스 드라마.
散发着脑性男魅力的检察官卢智旭，非常积极向上的局外人司法研修生尹奉熙，讲述了两人相互吸引陷入爱情的浪漫爱情剧！
특히한 점이 있다. 바로 기억상실로 결정적 한 순간을 반복하며 두 사람을 살해하려는 한 살인자와의 쫓고 쫓기는 스릴러가 포함되었다는 사실!
这部剧的特别之处，就是包含着因为失忆症反复忘记决定性瞬间，并且和想要杀害二人的杀人者相互追逐的惊悚悬疑。
인물관계도로 살펴본 수목드라마 수상한 파트너, 주변인물들 역시 화려한데요.
通过人物关系图来看看水木剧《奇怪的搭档》，主演周边的演员阵容也是十分华丽的啊！
장무영 역의 김홍파! 드라마 귓소말에서의 카리스마 넘치는 모습을 선사한 매푸 김홍파! 지창욱의 검찰 상사로 등장 예정이랍니다.
金弘波饰演张武英，在韩剧《悄悄话》中展现了领袖魅力的金弘波，在此剧中将以池昌旭的上司身份登场。
변영희 역의 이덕화! 지창욱과는 친분의 관계로 그려졌네요.
李德华饰演卞荣熙，和池昌旭有交情。
장희준 역의 찬성! 드라마에서 김홍파의 아들이자 남지현의 구남친으로 등장 예정이랍니다.
灿盛饰演张熙俊，在剧中将以金弘波的儿子和南志铉的前男友身份登场。
本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。
3
노지욱-지창욱
卢智旭-池昌旭
기소 성공를 1위! 피도 눈물도 없는 자백율 1위! 변호사가 뽑은 촤악의 검사 1위! 정의감 투찰한 츤데레 뇌섹검사.
起诉成功第一人！不流血不流泪的坦白率第一人！律师选出的最恶检察官第一位！是正义感爆棚的傲娇聪明检察官。
범죄와 싸우다 돌아가신 아버지의 못다 한 꿈을 위해 검사가 됐다. 승진도 명예도 관심 없고, 정년까지 현역으로 일하다가 법복을 벗는 게 꿈이 열혈 검사!
为了完成跟罪犯斗争而去世的父亲的梦想而成为检察官。对升官和名誉都毫不关心，是一个直到退休为止都会工作在一线的热血检察官。
첫 만남부터 치한으로 몰아가는 은봉희를 만나 인생이 꼬인다. 묘하게 끌리는 봉희에게 점점 빠져들고 마는데.
遇见了初次见面就把他当做痴汉赶走的尹奉熙，人生开始转变，一点点地被奉熙所吸引。
本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。
4
은봉희-남지현
尹奉熙-南志铉
고등학교 중퇴에서 사법고시 패스까지! 우여곡절 인생! 역전의 무한동력! ‘비타봉’은봉희!
从高中缀学，到通过司法考试！艰难曲折的人生！拥有逆转的无限动力！正是“强力奉”尹奉熙。
어린 시절 태권도 유소년 대표였지만 억울한 누명으로 선수 자격이 박탈됐다. 오로지 독기와 깡으로 고시 공부를 시작해 불가능이라 여기던 사법고시 패스를 이뤄낸다.
虽然小的时候是跆拳道少年国家代表，但是因为莫须有的罪名失去了资格。只凭借着毅力开始考试学习，最终通过了被人们认为不可能的司法考试。
사법연수원에서 만난 남친의 배신도 잠시, 운명적으로 노지욱을 만난다. 내 인생의 히어로 노지욱! 앞으로 노지욱만 보인다.
被在司法研修院遇见的男友背叛只是暂时的，她遇到了命运般的卢智旭。我人生的救世主卢智旭！以后只会看着卢智旭。
本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。
5
지은혁-최태준
池恩赫-崔泰俊
지욱의 과거 절친으로 지욱을 향한 일편단심 우정 구걸 중인 애정결핍 로펌 변호사이자 지욱과 봉희의 오작교.
智旭过去最好的朋友，对智旭一片丹心，正在努力寻回友情中的缺乏爱情法律事务所律师，也是智旭和奉熙的红娘。
복잡한 가정사로 혹독한 사춘기 시절, 유일한 친구이자 가족이 되어준 지욱과는 뗄래야 뗄 수 없는 친구 사이였다. 한순간의 실수로 그 끈끈한 사이가 떨어졌지만.
因为复杂的家庭而变得残酷的青春期，和成为他唯一的朋友兼家人的智旭保持着十分亲密的朋友关系。但是因为一时的失误，这段坚固的友情破裂了。
과거의 자신을 자책하며, 지욱의 곁에 항상 나타나 회해를 청하는 미워할 수 없는 지욱바라기.
对过去的自己感到自责，是经常出现在智旭身旁，寻求和解，让人讨厌不起来的智旭向日葵。
本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。
6
차유정-나라
车宥静-权娜拉
때론 안쓰럽게, 때론 당당하게, 때론 섹시하게, 때론 징징대는! 뻔뻔하지만 섹시하고 매력적인 검사.
有时可怜，有时强大， 有时性感，有时嘟嘟囔囔！虽然厚脸皮，但是却性感又有魅力的检察官。
딱 봐도 외국물 깨나 먹은 듯한 세련된 외모의 소유자.
只看一眼就发现她像是在国外长大的拥有干练外貌的人。
지하철 소매치기를 단숨에 때려잡는 봉희를 보며 여자의 직감이 울리기 시작했다. 어느 순간 봉희와 날카로운 신경전을 벌이는 라이벌이 된 자신을 보며 스스로도 놀란다.
看到抓住地铁站小偷的奉熙，女人的直觉就开始了。看到和奉熙展开激烈的心理战，并且变身情敌的自己感到很吃惊。
本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。
