我的恋爱由我来公开!近来,明星们谈恋爱都不再躲躲闪闪,而是选择堂堂正正地公开热恋,下面小编为大家介绍近来几位“自己公开热恋消息”的明星吧。

# 윤진서
#尹珍序

tvN '인생술집'에 출연한 윤진서는 최근 서핑에 푹 빠진 일상을 공개했다.
出演tvN《人生酒家》的尹珍序公开了自己近来迷上冲浪的日常爱好。

"어떤 남자 스타일을 좋아하느냐"는 질문에 "지금 남자친구 있다. 서핑을 배우다 연인으로 발전했다"고 솔직하게 고백! 화제의 주인공이 됐다.
面对“喜欢哪类男生”时,尹珍序坦率地说:“我现在有男朋友了。学冲浪时发展成恋人的”,直率到成了话题主人公。

# 조우종
#赵宇钟

조우종 역시 직접 열애를 공개했다.
赵宇钟同样直接公开了自己正在热恋的消息。

JTBC '아는 형님'에 출연한 그는 현재 연애 중이라고 말했다. 그의 연인은 바로 KBS 정다은 아나운서! 오는 3월, 부부가 된다는 소식까지 전해졌다.
出演JTBC《认识的哥哥》的他说出自己正在热恋的消息。他的恋人就是KBS郑多恩播音员!据说两人将在今年3月结为夫妇哦。

# 이지훈
#李志勋

이지훈은 지난 1월 MBC '라디오스타'에서 솔직하게 열애를 공개했다.
李志勋在1月出演MBC《Radio Star》时坦率地公开了恋爱消息。

교제한지 1년 정도 된 커플!
两人据说交往已经有1年了哦!

이지훈은 무덤덤한 자신과 다른 여자친구의 섬세한 성격에 끌렸다고
李志勋说自己对很多事都无动于衷,而女友性格细腻。和他的性格截然不同,他正是被这样的她所吸引的。

# 김기방
#金基方

김기방은 지난해 12월 JTBC '잘 먹겠습니다'에 출연, '나도 여자친구가 생겼으면 좋겠다'는 방송 주제에 '분개'(?)했다.
金基方去年12月出演JTBC《我要开动了》时,对“如果我有女友就好了”的节目主题表示愤慨。

이유는 현재 열애 중이기 때문!
原因是他现在已经有女朋友了!

김기방은 "만난 지 1년이 넘었다. 미래까지 생각하면서 예쁘게 잘 만나고 있다"고 말해 화제를 모았다.
金基方说:“我们谈恋爱至今已有1年了。现在一边计划着未来,一边正在甜蜜相恋”,消息一传出引发了话题。

# 주진모
#朱镇模

한 중국 매체가 일본 여행을 떠나는 주진모와 중국배우 장리의 사진을 공개해, 열애설이 불거졌다.
某中国媒体公开了朱镇模和中国演员张丽在日本旅游的照片,两人传出了恋爱传闻。

이에 주진모는 소속사의 공식입장 발표에 앞서 직접 SNS를 통해 삿포로 여행사진을 공개, 쿨하게 연애를 인정해 화제를 모았다. 
对此,朱镇模通过所属公司发表了正式立场,他直接在SNS上公开了两人去札幌旅游时拍摄的照片,大方地承认了恋爱消息,成为一时话题。

相关阅读:

深度韩娱:透过玄彬看艺人公布恋爱后带来的影响

那些公开恋爱的爱豆情侣装造型你给几分?

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。