还记得《signal》里面正义的李在汉吗?饰演李在汉的赵震雄可是演技派,从朝鲜武士、刑警到现在主演第一部悬疑恐怖电影《解冰》。该电影讲述了内科医生意外被卷入杀人事件后,活在噩梦里的惊悚悬疑故事。小编带大家来看看赵震雄跟这部电影的相关内容吧~

'해빙'(解氷)에서 악몽에 빠진 섬세하고 예민한 심리 연기를 보여줄 조진웅의 연기 변신이 관객들의 기대를 모으고 있다.
《解冰》赵震雄将展现陷入噩梦中细致敏感的心理演技,这次演技上的变身值得观众期待。

'뿌리깊은 나무' '군도:민란의 시대' '명량' '아가씨' '시그널'을 통해 스크린과 브라운관을 넘나들며 장르 불문, 캐릭터를 불문하고 믿고 보는 배우로 자리잡은 조진웅. 특히 새롭게 만나는 역할마다 ‘사’자가 들어가는 캐릭터로 변신, 각 직업마다 높은 싱크로율의 이미지를 선보이며 연기 스펙트럼을 넓혀왔다.
通过《树大根深》《群盗:民乱的时代》《鸣梁海战》《小姐》《signal》等风格各异的电影、电视剧,成为了不论什么角色都值得信任的演员赵震雄,特别是每到饰演新的角色,就像有“角色”进入身体一样进行变身,跟每个职业都有着高相似度的形象,演技范围宽泛

사극 '뿌리깊은 나무'에서는 조선의 제일 검이자 세종의 호위무사 무휼로 변신, 충직한 신하와 위엄 있고 결연한 무사를 연기하며 존재감을 드러낸 바 있다. 이후 수사물 '시그널'로 돌아온 조진웅은 미래의 형사에게서 걸려온 무전 한 통으로 그와 교신하며, 장기 미제 사건을 해결하는 과거의 강력계 형사 이재한으로 변신했다. 그가 연기한 이재한은 한 번 시작하면 무조건 직진하는 우직함을 지닌 인물로, 안방극장에 무전기신드롬을 일으키기도 했다.
在历史剧《树大根深》中,变身成朝鲜第一剑、世宗大王的护卫武士无恤,是忠诚正直的臣子,危险来临时是毅然的武士,在剧中展现出存在感。这之后在刑侦剧《signal》再次回归的赵震雄,变身为过去强有力的警察李在汉,同未来的警察用一部对讲机通信,从而解决长期未解案件。由他饰演的李在汉从一开始就是无条件前进的憨直人物,在电视剧中引发了一阵对讲机热。

호위무사부터 형사까지. 강인하고 신념 있는 연기와 액션, 타임슬립 등 매 작품마다 도전을 두려워하지 않았던 조진웅. 그는 이번 '해빙'(감독 이수연)을 통해 살인사건의 공포에 빠지는 내과의사 승훈으로 의사라는 전문직 ‘사’자 직업을 처음으로 연기한다.
从护卫武士到刑警,有着坚定信念的演技,不惧挑战动作片、穿越剧等各种类型作品的赵震雄,这次通过电影《解冰》(导演李受妍)首次饰演因杀人事件陷入噩梦的内科医生胜勋。

조진웅이 맡은 승훈은 모든 것을 잃고 한 때 미제연쇄살인사건으로 유명했던 경기도 신도시의 계약직 의사다. 우연히 집주인 성근(김대명)의 치매 걸린 아버지 정노인(신구)의 수면내시경을 맡게 되고, 실언이라기엔 너무나 섬뜩한 살인 행각을 묘사하는 고백을 듣게 된다.
赵震雄饰演的合约医生胜勋,在曾经发生过有名的未解连锁杀人事件的京畿道新都市就职。偶然因为替成根(金大明 饰)的痴呆父亲郑鲁仁(申九 饰)做睡眠内视镜时,因他说漏嘴,听到他陈述了极其残忍的杀人事件。

유일하게 고백을 듣게 된 승훈은 그 날 이후 헤어 나올 수 없는 악몽에 빠지게 된다. 조진웅은 악몽 속에 빠져 섬세하게 흔들리는 표정과 날카롭고 예민한 승훈의 감정을 연기하기 위해 체중 감량은 물론 날 선 이미지로 완벽하게 표현해낸다.
唯一听到内容的胜勋在那天后就从噩梦中逃离出来。赵震雄为了饰演被噩梦惊到的细微表情和锋利敏感的感情减轻体重,完美地诠释了这个锐利的角色形象。

그는 '해빙'을 선택한 이유로 “도전점이였다. 닥쳐진 상황 속에서 그 굴레에서 벗어나지 못하는 인물을 표현하는 게 상당히 즐겁고 재미있었다. 어떤 식으로 해석하고 풀어낼 것인가 하는 부분이 도전 과제였다”며 조진웅의 새로운 변신에 대한 기대감을 높이고 있다.  '4인용 식탁' 이수연 감독의 복귀작으로, 조진웅과 신구, 김대명의 강렬한 변신과 송영창, 이청아 등 연기파 배우들의 앙상블 호연으로 기대를 모으는 '해빙'은 오는 3월 1일 개봉한다.
他选择《解冰》的理由是“有挑战性,表现遇到这种状况在枷锁中无法逃脱的人物很有趣也很享受。以什么样的方式解脱和释放,这每个部分都是值得挑战的课题。”对于赵震雄新的变身期待感很高。这部电影作为《四人餐桌》李受妍的回归作,赵震雄和申九、金大明的强力变身和宋英灿、李清娥等演技派演员的和谐搭配,值得期待的《解冰》将在3月1日首映。

相关阅读

2016电影中直击人心的十大经典台词

韩国艺人中的自我管理终结者TOP9

一炮走红VS厚积薄发 韩国人气男演员的不同成名路

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。