《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

사랑의 실패를 통해 얻게 된 진실
通过失恋感悟到的事实

박소연 뮤지컬 배우
音乐剧演员朴素妍（音译）

저는 사랑은 열정이라고 생각했습니다. 요란한 두근거림과 달콤한 속삭임이 사랑이라고 생각했습니다. 그래서 열정이 사라지면 그건 더 이상 사랑이 아니라고 생각했습니다. 그리고 사랑의 실패를 겪게 됩니다. 그 때문에 좋아하던 노래도 못하고, 고통 속에 많은 시간을 보냈습니다. 그리고는 내가 사랑을 잘 못 알고 있었다는 걸 깨닫게 됐습니다. 사랑에 실패하고 나서야 비로소 보이기 시작한 그 진실을 여러분과 나누려고 합니다. 특별히 사랑의 실패로 얻은 상처로 스스를 공격하고 괴로워하는 분이 계시다면 이 이야기를 꼭 들어보세요. 
我认为爱情就是热情。嘈杂的心悸和甜蜜的低语就是爱情。所以，当激情消失，那份情感就不再是爱情了。那时就会经受失恋的打击，连曾经喜欢的歌曲也不再爱唱，时间在痛苦中流逝。那时，我才明白自己对爱情的看法是错的。我想和大家分享自从失恋后才开始明白的事实。特别是那些以失恋的创伤攻击自己、折磨自己的朋友更要好好听听这个故事。

 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。