文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

미래의 시인들에게
未来的诗人们

미래의 시인들이여!
未来的诗人们啊！

미래의 응변가들이여! 가수들이여! 음악가들이여!
未来的演说家，歌唱家，音乐家啊！

오늘은 나를 표현하지 않아도 좋다.
今天不用描述我，

오늘은 나의 존재를 부르짖지 않아도 좋다.
也不用解答我存在的意义是什么，

그러나 이전보다는 더 위대하게,
但请比以前更强力的，

새로운 그대들은 언젠가 일어나 날을 밝혀 주어야 한다.
揭示新一代的他们何时出现。

 词 汇 学 习

원초적：原初的。初始的。原始的。

영화 ‘원초적 본능'으로 그녀는 할리우드 최고 자리로 급부상했다.
《本能》这部电影使她一跃成为好莱坞顶级明星。

点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。