朴宝英又有新剧要和大家见面了,她将在二月底开播的《大力女都奉顺》里饰演女主角都奉顺。朴宝英在剧中将如何诠释这个天生怪力的角色,实在让人期待万分。

배우 박보영이 올해 선보일 로맨틱 코미디에 벌써부터 네티즌들의 관심이 쏠리고 있다. 러블리하고 통통 튀는 매력의 박보영은 로코에 강한 배우인데, 그런 그가 이번에 또 로코 드라마로 시청자들을 만난다.
演员朴宝英今年的爱情喜剧从很早之前就已经开始备受网民的关心。可爱又有活泼魅力地朴宝英是浪漫喜剧的能手,这次她又以浪漫喜剧形象展现在观众面前。

박보영이 출연하는 JTBC 새 금토드라마 ‘힘쎈여자 도봉순’은 선천적으로 어마무시한 괴력을 타고난 도봉순(박보영 분)이 세상 어디에도 본 적 없는 똘끼충만한 남자를 만나면서 벌어지는 좌충우돌 하드코어 로맨스.
朴宝英将出演JTBC的新金土电视剧《大力女都奉顺》,该剧讲述的是天生怪力的都奉顺遇到一个天马行空的男人之后发生的火星撞地球般的浪漫故事。

박보영은 극 중 뭐 하나만 잘못 만지면 부서지고 으스러지는 괴력을 선천적으로 타고난, 드라마 제목 그대로 힘 센 여자 도봉순으로 분할 예정. 사랑스러운 매력으로 ‘뽀블리’라 불리는 이 배우가 괴력을 가진 캐릭터로 등장한다고 하니, 작은 체구로 보여줄 반전의 괴력연기에 기대가 모아지고 있다.특히 박보영은 tvN 드라마 ‘오 나의 귀신님’에서 통해 귀엽고 사랑스러운 매력을 극대화시키며 믿고 보는 ‘로코퀸’으로 등극했다. 박보영의 새로운 로코가 기대되는 이유다.
朴宝英饰演的是一个碰什么坏什么,天生大力,和名字一样力气很大的女人都奉顺。拥有可爱魅力和小小体格的演员却饰演这个力大无穷的反转怪力角色受到大家的期待。尤其是朴宝英之前在tvn的电视剧《oh我的鬼神大人》里面展现出的可爱惹人喜欢的魅力,更让她成为浪漫喜剧女王受到观众的信任。

박보영은 ‘오 나의 귀신님’에서 러블리한 매력으로 남성 시청자들은 물론 여성 시청자들의 마음도 사로잡은 배우였다. 어쩜 이렇게 사랑스러울 수 있는지 감탄을 자아내게 했다.
朴宝英在《oh我的鬼神》里面可爱的魅力不但俘获了男性观众的心,也受到女观众的喜爱。让人不禁感叹怎么会这么可爱呢?

때문에 ‘힘쎈여자 도봉순’에서 박보영의 로코 연기에 또 기대가 쏠린다. 박보영은 도봉순 캐릭터를 위해 단발머리로 헤어스타일에 변화를 줘 박보영만의 러블리한 매력을 더욱 배가시켰다.
因此《大力女都奉顺》里朴宝英的喜剧演技也受到期待,朴宝英为了这个角色还剪了短发,更添加了几分朴宝英专属的魅力。

무엇보다 박보영은 극 중 경호원이라는 반전의 직업을 연기한다. 게임회사 대표 안민혁(박형식 분)의 경호원으로 취업하게 된다. 박보영의 작은 체구와 전혀 어울릴 것 같지 않은 이 직업을 어떻게 소화할지 궁금증을 자아낸다.
更让人意外的是剧中朴宝英饰演的是保镖的职业,是游戏公司的代表安敏赫(朴炯植 饰)的保镖。这一份和朴宝英的小身材一点都不搭的职业,她要如何消化让人很好奇。

거기다 박형식, 지수와 함께 펼칠 삼각 로맨스도 기대되는 점이다. 이 괴력소녀가 과연 두 훈훈한 배우들과 이번에는 어떤 색깔의 로코 연기로 또 시청자들의 마음을 설레게 할지 관심이 모아진다. 오는 2월 24일 첫 방송.
还有朴炯植,金志洙和她的三角关系也让人期待。这个怪力少女到底和两位帅气的男演员会擦出怎样的火花,让观众如何心动呢?敬请期待2月24号的首播吧。

相关阅读:

吕珍九专访:言情剧要和等我的朴宝英姐姐拍!

韩国20代演技派女演员TOP5

韩国国民妹妹朴宝英弹嫩美肌养成术

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。