今天我们的主题是“抓不住机会的人”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

스스로를 돕지 않는 사람을 도우려 하는 것은 소용 없는 일이다.
想要帮助一个不会自助的人是毫无用处的。

스스로 사다리를 올라가려는 의지가 없는 사람을 억지로 떠밀어 올로가게 할 수 없다.
硬是要推动一个没有想要登上梯子的意志的人也不可能让他向上。

좋은 기회를 만나지 못한 사람은 하나도 없다.
没有人会遇不到好的机会。

다만 그것을 잡지 못했을 뿐이다.
只是抓不住这个机会而已。

【相关语法】

1. –(으)ㄹ 수 있다/없다

由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否（可以或者不可以）”。

例句:

저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能开拖拉机。

오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.
今天有事，去不了。

2. -ㄹ/을 뿐이다,-뿐이다

表示“只有……而已”，通常放在句尾。可接在动词，形容词或名词之后。”뿐이다“”接在名词之后，而“ㄹ뿐이다”则接在动词或形容词之后，使用本句型时应注意其前面是什么词。

例句:

이 쇼핑센터에는 모두 비싼 것 뿐이에요.
这个购物中心里只有贵的东西。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。