-
韩国电影推荐：《皇上的事件手册》李善均&安在洪搞笑上演古代版CSI
分别饰演皇上和士官。 故事梗概： [en]모든 사건은 직접 파헤쳐야 직성이 풀리는 왕 ‘예종’(이선균). 그를 보좌하기 위해 학식, 가문, 외모(?)는 물론 한 번 본 것은 절대 잊지 않는 비상한 재주까지 겸비한 신입사관 ‘이서’가 임명된다.하지만 의욕과 달리 어리바리한 행동을 일삼던 이서는 예종의 따가운 눈총을 한 몸에 받으며 고된 궁궐 생활을 시작한다.[/en][cn]所有事件都要自己亲自追查才会甘心的王——睿宗（李善均 饰）；为了辅助王，无论学识、家门还是外貌（？），甚至还兼具了过目不忘才能的“李序”被任皇上的事件手册》是根据作家许允美（音）的同名漫画改编，讲述名侦探国王与善于解决麻烦的士官之间的故事，与普通的古装剧截然不同。李命为新的士官。但是，虽然干劲十足，却总是做出一些傻不愣登行动的李序受到睿宗的各式白眼，开始了他艰难的宫中生活。[/cn] [en]때마침 한양에 괴이한 소문이 돌기 시작하고, 예종은 모든 소문과 사건이 심상치 않음을 직감한다. 예종과 이서는 모든 과학적 지식과 견문을 총동원, 괴소문의 실체를 파헤치기 위해 나서는데…![/en][cn]正好，此时汉阳出现了怪异的传闻，睿宗直觉这些传闻和事件并不寻常。睿宗和李序动员了所有的科学知识和见闻，开始追查这起怪事的真相…[/cn
-
李世荣X李昇基《依法相爱吧》开播！
也是一部相当值得期待的作品。演员李昇基和李世英将于2018年tvN《花游记》之后，时隔4年再次合作。[/cn] [en]그리고 주연 배우 여주로 나오는 배우 이세영은 <최고의 한방> 이후로 약 5년만에 KBS 드라마에 다시 출연하는거라고 한다. 이승기가 오랜만에 나와서 좋다. 그래서 더 반갑다.[/en][cn]这李昇基和李也是女主角李世英在《最佳的一击》之后，时隔5年再次出演KBS电视剧。好久没见李昇基啦，超级开心！[/cn] 重点词汇： 한량【名词】公子哥，花花少爷 갓물주【名词】业主 무협지【名词】武侠小说 세입자【名词】租房者，房客 츄리닝【名词】训练服 로펌【名词】法学院 사랑방【名词】厢房 고로【名词】因 …之故 ，因为 …的缘故 (书面语)。 重点语法： ㄹ/을까요 1、主语是第一人称单数时，表示询问对方的意见，我做...好吗？这样的意思。 [en]제가 어디에 앉을까요?[/en][cn]我坐在哪里好呢？[/cn] 2、主语是第一人称复数时，表示提议建议一起做某事，我们做...怎么样？这样的意思。 [en]내일 같이 영화를 볼까요?[/en][cn]明天一起看电影怎么样？[/cn] 3、主语是第三人称时，表示推测性的疑问，会...吗？这样的意思。 [en]이 음식이 맛있을까요?[/en][cn]这食物会好吃吗？[/cn] 相关推荐： 韩国确认购买《苍兰诀》播出版权，韩网民期待播出！ 韩网热议话题：朴恩斌X李世英，平行时空演技爆火理论！ 黄灿盛官宣生女，从事业爱情双丰收！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
李胜基连续三年与Pizza Hut签约 稳坐CF皇帝宝座
亲切的形象给Pizza Hut 带李胜基作为CF皇帝，接了无数个广告，小编上次整理的CF好感度，李来了积极的影响，所以决定2012年继续选為广告模特”。[/cn] [en]특히"이승기의 친근한 이미지와 [wk]특유[/wk]의 미소를 [wk=부각시키다]부각시킨[/wk] 피자헛 TV광고가 잇따라 소비자들에게 좋은 반응을 얻으면서 브랜드 호감도가 크게 [wk]상승[/wk]하는 효과를 봤다"고 전했다.[/en][cn]特别是：“Pizza Hut广告塑造的李胜基亲切形象和特有的微笑，给消费者的反响很好，并且对我们的品牌的好感度提升也有很大的帮助”。[/cn
-
李圣经新歌Project，乐童音乐家李灿赫助力！
有的感性，以及作为六边形艺人的无穷可能性。[/cn] 重点词汇： 컬래버레이션【名词】合作 뮤직비디오【名词】MV，音乐短片 아티스트【名词】艺人 만능【名词】万能，全能 重点语法： 게 하다 跟在动词和形容词后面，以“게 하다”的形式在句子中李圣经将与乐童李使用，表示话者指使听者做某些事情或者达到某种状态，相当于汉语的“让……做……”。 [en]선생님은 빈호에게 숙제를 하게 했어요.[/en][cn]老师让民浩做作业。[/cn] [en]삼촌은 민수에게 노래를 하게 했어요.[/en][cn]叔叔让民秀唱歌。[/cn] [en]의모는 예화에게 방청소를 하게 했어요.[/en][cn]姨妈让艺华打扫房间。[/cn] 相关推荐： 首位电竞世界冠军女教练：所有女孩，不要惧怕失败 韩国退休金是如设置的？ “意难平”用韩语怎么说？流量热词大科普！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
李先彬&李光洙，感情无异常！有好消息会通知大家
我们。”[/cn] [en]이어 이선빈은 “임시완이 주인공이라서가 아니다. 같이 연기를 하면서 느낀 그대로를 말했다. 정말 놀라웠다. 임시완이라는 사람이 잘하는 건 알았지만 ‘소년시대’ 안에서의 임시완은 정말 옆에 붙는 사람이 아무리 잘해도 끌어가는 사람이 아무리 못하면 살지 못한다. 조연들도 잘하는데 임시완이 이끌고 같이 놀아주기까지 만들어주니까 이건 모든 캐릭터들이 보일 수밖에 없었다. 나까지도 매력적으로 보인 건 임시완 때문이다. 버스를 제시간에 잘 타서 고속도로로 잘 가고 있구나 싶었다. 그래서 시완버스 탔다고 이야기를 했다. 내가 좋다고 느끼면 입 밖으로 꺼내야 하는 성격인데 통화하다가 그런 이야기도 많이 했다. 운전을 잘해줬고, 승객들도 좋았다”고 이야기했다.[/en][cn]接着李先彬说：“不是因为任时完是主人公才这样说。只是将一起演戏时的感受原原本本地讲出来。真的很令人惊讶。虽然以前就知道任时完这
-
李钟硕采访提及恋人IU，爱意满满
静地交往，但李钟硕在采访中提到恋人时，话里话外透露着甜蜜，引李起了粉丝们的关注。事业爱情双丰收的他们未来会有怎么样的发展也一直备受瞩目。[/cn] 今日词汇： 진부하다【形容词】陈腐 귀추【名词】结局 今日语法： -말고- 1.表示否定 너 말고 다른 사람 불렀는데? 没叫你，叫的是别人。 2.表示排除 마실 거 말고 다른 것 없어? 除了喝的以外还有别的吗？ 3.除了...之外 나 말고 두 사람이 더 필요한데. 除了我还需要两个人 셈 依赖名词。打算，算作。 1.-ㄹ 셈 잠시 쉴 셈으로 누워 있다가 잠이 들었다. 想着稍歇会儿躺了下来，结果就睡着了。 2.-ㄴ 셈 그 일은 그에게 이중으로 손해를 입힌 셈이었다. 那件事对他而言，相当于遭受了双重损失。 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩国明星李泰林即将隐退？
属相课外辅导》录制过程中，李泰林对金艺媛进行辱骂，被迫中断一切活动。之后她靠JTBC电视剧《有品位的她》东山再起，但是最后她李还是选择了离开娱乐圈，做一个普通人过平凡的小日子。[/cn] [en]<다음은 이태임 은퇴 선언 전문>[/en][cn]<李泰林隐退宣言正文>[/cn] [en]태임입니다. 그동안 너무 뜸했습니다. 여러생각과 고통속에서 지난날 너무 힘들었습니다. 저는 앞으로 평범한 삶을 살아가기로 결정했습니다. 그동안 저를 사랑해주셨던분들 잊지않고 살아가겠습니다. 감사합니다.[/en][cn]大家好，我是李泰林，好久不见。过去我一直活在各种思考和痛苦中，非常辛苦，今后决定过平凡的生活。我不会忘记大家给予我的喜爱，谢谢各位。[/cn] 相关阅读： 从荧幕搭档发展为恩爱夫妻的韩国明星 盘点韩国跨界恋爱的明星情侣 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
隐退，怀孕，删除所有信息...韩星李泰林的十年史
当时情况的视频也在网上被曝光，引起更大的骚动，裸照再加上辱骂门事件，李泰林的名誉一落千丈，瞬间成为网民攻击的对象。[/cn] [en]방송가 초유의 '여배우의 욕설 논란'으로 인해 이미지에 엄청난 타격을 입은 이태임의 복귀는 불가능해 보였지만 3개월의 자숙기간을 가진지 3개월만에 활동에 복귀한 이태임은 자신이 만들 물의와 논란에 정면으로 맞섰다. 'SNL코리아'에 출연해 욕설 논란 상황을 재현하며 셀프디스 했고, 당시 사건을 언급한 신동엽에 질문에 "정말 100% 내 잘못이다. 무조건 내가 잘못했다. 언니였고, 지금도 피해를 입고 있을 예원 씨에게 이 자리를 빌어 죄송하다고 말씀드리고 싶다"며 고개를 숙인 것.[/en][cn]史无前例的女演员爆粗事件导致李泰林的事业一蹶不振，她想东山再起似乎是不可能了。但是仅仅3个月后，李泰林复出参演节目，正面应对大众对自己的质疑。李泰林出演《SNL韩国》再现辱骂事件的情况并且自我diss，同时道歉，“这100%都是我的错，作为姐姐，我想要借这个节目向受到伤害的艺媛道歉。”[/cn] [en]이후 이태임은 tvN '택시', JTBC '아는 형님' KBS '대국민 토크쇼 안녕하세요', MBN '비행소녀'까지 출연하는 예능에 활발히 출연하며 욕설 논란에 대해 계속해서 사과하며 시청자의 마음을 움직였다. 지난 해 방송된 JTBC '품위 있는 그녀'에서는 온몸을 던지는 열연을 보여주며 '연기자' 이태임의 모습을 제대로 보여줬고 '리어왕'을 통해 연극에 도전하며 배우로서 차근차근 단계를 밟아나가기도 했다.[/en][cn]之后，李泰林接连出演tvN《出租车》、JTBC《我认识的哥哥》、KBS《大国民脱口秀你好》、MBN《飞行少女》等综艺节目，并且她对于辱骂门事件也一直诚恳道歉，打动了很多观众。去年播出的JTBC电视剧《有品位的她》中她全身心投入，展现自己作为演员的实力，接着挑战舞台剧《李尔王》，演技炸裂，演艺事业更上一层楼。[/cn] [en]하지만 끊임없는 노력에도 이태임을 향한 악플과 조롱은 계속됐다. 예능 프로그램 MBN '비행소녀'에 출연했던 이태임은 "'자살이나 할 것이지'라는 댓글을 봤다"고 말하며 괴로운 심정을 전하기도 했다. 아니 뗀 굴뚝에 연기가 날 법한 루머도 그를 괴롭혔다. 정치인 아들의 마약 파문에 관련된 여성 연예인으로 지목되기도 했고 이태임은 매체와의 인터뷰를 통해 "해당 징권가 정보지를 만든 사람들을 고소하려고 했지만 회사에선 그냥 무시하는 게 상책이라고 했다. 그러다 보니 사람들이 그 내용을 그냥 믿는다"며 안타까워하기도 했다.[/en][cn]虽然李泰林的努力大家都看得到，但是针对她的攻击和嘲弄没有停止过。出演综艺节目《飞行少女》时，她也袒露了自己悲凉的心境，“我曾经看到‘你就应该自杀啊’之类的回复。”很多空穴来风的谣言时刻折磨着她，曾一度被怀李疑是政治家儿子吸毒事件涉及女明星。李泰林也通过媒体澄清，“我本想起诉这些造谣的媒体，但是公司保持沉默他们才是上策。但是后来发现很多人竟然真的相信里面的内容。”[/cn] 相关阅读： 韩国明星私下的爱好，你知道吗？ 盘点今年转运大红的4位韩国明星 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
李昇基&李多寅被爆恋爱一年，处于热恋期
有的份。（拿到的钱的数量，比不上做的事应得的数量）[/cn] [en]앞으로 이렇게 노력하는 만큼 좋은 점수를 받을 수 있다.[/en][cn]像这样努力，以后会得到好的分数。（得到的分数的数值，是和这样努力成正比）[/cn] [en]공부가 안 될 만큼 여친이 보고 싶어요.[/en][cn]学习不行，想女朋友了。[/cn] [en]나는 아는 만큼 말하겠습니다.[/en][cn]我就说一下我知道的（范围、东西）。[/cn] [en]있는 만큼 힘을 쓰다.[/en][cn]有多大能力就使多大能力。[/cn] [en]씨를 뿌린 만큼 거둘 거야![/en][cn]一分耕耘一分收获。[/cn] -기도 하다 1）表示包括。如： [en]그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다.[/en][cn]他是军人，也是学生。[/cn] [en]나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다.[/en][cn]我既唱歌也跳舞。[/cn] [en]먹을 때 식성에 따라 고추나 식초를 넣기도 해요.[/en][cn]吃的时候根据各自的口味，也可以放辣椒或醋。[/cn] 2）表示强调。如： [en]참 좋기도 하다![/en][cn]真李昇基（35岁）与演员李好啊！[/cn] [en]그 사람은 빨리 걷기도 한다.[/en][cn]他走得也真快。[/cn] 它前面若是形容词，“하다”还可换成该形容词重复使用。如： 좋기도 좋다. 춥기도 춥다. 밝기도 밝다. 相关阅读： 20几岁就赚了216亿的李昇基，他现在的财产是？ 《窥探》李昇基的破格变身，既新鲜又令人惊讶 《罗英锡爱将》：李瑞镇，车胜元，李昇基回归演员本业 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
D社爆料李善均遗书为假，李善均方李善均遗书为假，李面对虚假报道提起了诉讼
有的采访。在此情况下，我们请求对来源不明确或未经核实就进行报道的所有文章和在线上发布的帖子进行修改和删除，请迅速采取措施。[/cn] [en]호두앤유엔터테인먼트는 지금까지와 마찬가지로 소속 배우들이 안정적인 환경에서 활동해 나갈 수 있도록 최선의 노력을 다할 것 입니다. 많은 분들의 이해와 협조 부탁드립니다.[/en][cn]Hodu&U Entertainment将像以往一样，尽最大努力确保所属演员们在安定的环境中活动。感谢大家的理解和李协助。[/cn] [en]감사합니다.[/en][cn]谢谢[/cn] 今日词汇： 허위보도【名词】：虚伪报道 유포되다【动词】：传播，撒布 대처하다【动词】：处理 악의적【形容词】：恶意的 연루되다【形容词】：涉及的，牵涉的 명예훼손【名词】：名誉侵犯 귀띔하다【动词】：警示 단호히【副词】：坚决地 今日语法： -을/ㄹ 것을 바라다 中文意思的“希望”，“期待” 그는 내게 좀 더 시간을 주기를 바랐어요. 他希望我给他一点时间。 나는 내일 비가 그치기를 바라고 있어. 我希望明天雨停。 相关阅读： 顶流演员李善均涉嫌吸毒，称被要挟恐吓 李善均曾在葬礼上怒怼记者一事再次引发关注 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892