搜索-沪江韩语

好看的韩剧有哪些：《明日如歌》

《明日如歌》改编自日本漫画《交响情人梦》。周元饰演的是韩国版的千秋SAMA，野猪妹则由《阳光姐妹淘》的沈恩京饰演，男二号是凭借《请回答1988》和《嫉妒的化身》收获一票迷妹的高庚杓。但是客观的说，这次改编并没有获得预想的成功，无论是漫画粉或者是韩剧粉都对这次的改编发出了质疑的声音。剧情简介： [en]클래식에 대한 꿈을 키워가며 열정을 불태우는 열혈 청춘들의 사랑과 빛나는 성장 이야기[/en][cn]关于怀明日如歌》改编自日揣着古典乐梦想与热情的热血青年们的爱情和闪耀的成长故事。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。演员制作团队：导演: 韩尚宇编剧: 申在元主演: 周元 / 沈恩京 / 高庚杓其他信息：电视台：KBS 首播: 2014-10-13 集数: 16 在线视频欣赏：声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2017-02-12

好看的韩剧有哪些明日如歌朱元高庚杓

《明日如歌》OST Innocente——周元

被你所充斥这感觉这悸动这份爱如此的话如此美好如此伤痛[/cn] [en]흩어지는 기억 속에도 선명해져 가는 모습은 너 뿐인데[/en][cn]就算是零星飘散的记忆中变得清晰的模样只有你[/cn] [en]눈감아도 니가 보이고 어딜 가도 니가 보이는 이 내 맘은[/en][cn]闭上眼也能看见你不管去哪都看见你这就是我的心[/cn] [en]내 맘이 내 손이 내 눈이 너로 가득해 이 느낌 이 떨림 사랑이 이런 거라면 이렇게 좋은데 이렇게 아픈데[/en][cn]我的心我的手我的眼都明日如歌》演唱的OST《Innocente》MV公开！周元此次为电视剧献声，用音乐与歌被你所充斥这感觉这悸动这份爱如此的话如此美好如此伤痛[/cn] [en]내 맘 아나요 나 그대밖에 없는데 왜 몰라주나요 나 그대밖에 없는데 왜 몰라주나요[/en][cn]了解我的心吗我只有你呢为何如此不了解我只有你啊为何如此不了解[/cn] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2014-12-02

明日如歌周元韩国音乐韩国影视 OST

《明日如歌》OST Listen to My Heart——Melody Day

因我身边一直有你[/cn] [en]Listen to my heart 어리석은 세상에 솔직하게 더 자유롭게 더 맘껏 부딪힐 거야[/en][cn]Listen to my heart 这愚昧的世上更为直率更为自由尽情去碰去闯吧[/cn] [en]일어나 이제 시작이야 망설이지는 마 뒤돌아보지 마 다시 또 넘어진대도[/en][cn]振作吧如今要开始了啊不要犹豫不要回头望即使会再次摔倒[/cn] [en]사랑해 Because of you 모든 걸 잃어도 모두 다 변해도 항상 내 곁엔 네가 있으니까[/en][cn]我爱你 Because of you 就算失去一切就算一切都改变只明日如歌》演唱的OST《Listen To My Heart》MV公开。歌因我身边一直有你[/cn] [en]I never give up 내 손을 놓지마 (I just wanna be there with you)[/en][cn]I never give up 不要松开我的手 (I just wanna be there with you)[/cn] [en]We never give up 우리만의 세상을 향해[/en][cn]We never give up 奔向只属于我们的世界[/cn] [en]I’m in love Let's run to the sky 눈부신 내일이 펼쳐질 꿈들이 우릴 다시 부르잖아 사랑해 (Listen to my heart) Because of you (Because of you) 모든 걸 잃어도 모두 다 변해도 항상 네 곁엔 내가 있으니까[/en][cn]I’m in love Let's run to the sky 在耀眼明天所展开的那些梦想再次呼唤我们不是吗我爱你（Listen to my heart） Because of you (Because of you) 就算失去一切就算改变一切只因你身边一直有我[/cn] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2014-11-08

明日如歌韩版交情情人梦周元沈恩京韩国音乐新歌试听影视原声

《明日如歌》首播韩日版本异同点分析

明日如歌》从制作消息首次传出开始就受到大众的高度关注。而揭开了面纱的《明日如歌》和日

2014-10-14

明日如歌首播交响情人梦韩版交响情人梦沈恩京周元韩剧资讯

《明日如歌》《欺诈游戏》等漫画改编电视剧的两难局面

前所看到的想象力的缺失，一味强求已经完成的故事还有角色，只是稍添趣味单纯地就这样进行叙述的话，对大众文化的发展会起到很大的妨碍作用。[/cn] [en]‘내일도 칸타빌레’ 이야기가 다소 한국 정서에 맞지 않더라도 보는 이들의 느낌과 상상력에 맡겨 각자 받아들일 수 있을 만큼 내버려 두는 것 역시 제2의 ‘내일도 칸타빌레’가 탄생할 수 있도록 열어주는 길이며, ‘라이어 게임’의 하우진(이상윤 분) 캐릭터 역시 이상윤이라는 배우가 만들어낸 새로운 창조물이라는 점을 감안한다면 보는 이들도 제작하는 스태프들도 한결 가벼워 지지 않을까 싶다.[/en][cn]尽管《明日如歌》多少不是那么符合韩国人的情绪，不管能够吸收到多少，但还是交由观者感觉与想象，究竟这明日如歌样子能否为日后诞生第二个《明日如歌》开路呢，而《欺诈游戏》的河宇镇（李尚允饰）这个角色，对于李尚允作为演员要创造出一个新的角色，就这点上来看的话，观众还有制作的工作人员都认为不是这么轻松的事情。[/cn] 第一页：漫画改编作品受青睐主因>>> 上一页：漫画改编作品困境>>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2014-10-27

明日如歌欺诈游戏未生漫画改编韩国影视 2014韩剧目录

【有声】夏日诗歌合集

成福[/cn] [en]그 여름 나의 절망은 장난처럼[/en][cn]那年夏天，我的绝望就像恶作剧一样[/cn] [en]붉은 꽃들을 매달았지만[/en][cn]红色的花朵们[/cn] [en]여러 차례 폭풍에도[/en][cn]在数次的暴风中[/cn] [en]쓰러지지 않았습니다[/en][cn]也没有倒下[/cn] [en]장마 / 최옥[/en][cn]《梅雨》 / 崔玉[/cn] [en]꽃들은 조용히[/en][cn]到了花儿们[/cn] [en]꽃잎을 떨구어야 할 시간[/en][cn]要将花朵们打落的时候[/cn] [en]우리는 모두[/en][cn]我们都要[/cn] [en]일년에 한번씩은 실컷[/en][cn]一年一次[/cn] [en]울어버려야 한다[/en][cn]尽情大哭[/cn] 今日词汇： 가득하다【形容词】满，满满的 물결【名词】水波，波涛 적막【名词】寂寞，寂寥 저물다【自动词】(季节)过去，到头了 차근차근【副词】有条不紊地，仔细清楚地 쓰러지다【自动词】倒下，倒 실컷【副词】尽情，充分句型语法： -(으)ㄴ 채 用于表示事物所处的状态继续保持下去。 [en](1) 가: 민수 씨, 옷이 왜 그래요? 많이 구겨졌네요.[/en][cn]民洙，衣服怎么这样？都皱了。[/cn] [en]나: 어젯밤에 너무 피곤해서 옷 입은 채로 그대로 잤다가 출근해서 그래요.[/en][cn]昨天太晚了，穿着衣服就睡了，醒来后上班就成这样了。[/cn] [en] (2) 가: 여보, 저기 살아서 꿈틀거리는 낙지 좀 보세요. 우리도 좀 살까요?[/en][cn]亲爱的，你看那边一伸一缩的鱿鱼，我们买点吧？[/cn] [en]나: 그럽시다.[/en][cn]买吧。[/cn] [en]가: 매콤하게 낙지볶음이나 해야겠어요.[/en][cn]我要做辣炒鱿鱼。[/cn] [en]나: 무슨 소리예요? 낙지는 산 채로 먹어야 맛이 있어요.[/en][cn]什么呀？鱿鱼要活着才好吃。[/cn] 相关阅读：【有声】“今运完”是什么意思？【有声】韩国最穷职业居然是它？！【有声】政治词汇合集：什么是党首？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2023-07-07

看新闻学韩语中韩双语阅读诗歌微信热门韩语阅读双语有声

【有声】韩语诗歌：3月诗歌鉴赏

难受地独自起来[/cn] 今日词汇： 소박하다【形容词】朴素，朴实 보듬다【他动词】紧抱，拥抱 뼘【依赖名词】拃 열어젖히다【他动词】(门窗等)打开 내밀다【他动词】伸出，探出 등을 돌리다【词组】转身 논둑【名词】 (水田)田埂，护田堤 밭둑【名词】地埂，田埂 겨우내【名词】一冬，整个冬天 살포시【副词】悄悄地句型语法： -다가 用于中断了一直持续着的某一行动，而做另一行动的时候。 [en]밥을 먹다가전화를 받았어요.[/en][cn]正吃着饭呢，接了一个电话。[/cn] [en]만화책을 읽다가친구하고 같이 외출했어요.[/en][cn]看了漫画书，然后和朋友一起出去了。[/cn] [en]이메일을 쓰다가생각이 나서 전화했어요.[/en][cn]写着邮件突然想起你了，就打了个电话。[/cn] [en]공부를 하다가졸았어요.[/en][cn]学着学着就睡着了。[/cn] [en]스케이트를 타다가넘어졌어요.[/en][cn]滑冰的时候摔倒了。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语书籍推荐《Speed, roll, action》【有声】韩语词汇：“접수”的用法【有声】韩国文化：韩国的“国庆节”是哪天呢？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-05

看新闻学韩语中韩双语阅读诗歌韩语诗歌微信热门韩语阅读双语有声

韩国歌谣界solo女歌手陆续回归

已经证明了自己作为solo歌手的潜力。此外，通过在音乐剧和音乐节等演出中不断磨练的实力，我们有理由期待一个华丽升级的Wendy，展现出她作为solo歌手更深厚的实力。[/cn] [en]오마이걸의 유아는 14일 오후 6시 발표하는 첫 싱글 '보더라인(Borderline)'으로 그동안 감춰둔 색다른 매력을 마음껏 표출하겠다는 각오다.[/en][cn]Oh My Girl的YooA将在3约14日下午6点发布的首张单曲《Borderline》，在歌曲中她将展现出一直以来隐藏的不同魅力。[/cn] [en]그동안 솔로 데뷔곡 '숲의 아이(Bon voyage)'와 두 번째 미니 '셀피쉬(SELFISH)'를 통해 몽환적이고 소녀 감성 물씬 담긴 유아만의 아이덴티티를 완성했던 바.[/en][cn]通过她的首支单曲《森林之子(Bon voyage)》和第二张迷你专辑《Selfish》, YooA完美地塑造了梦幻般的少女情怀，充分展现了作为歌手的实力。[/cn] [en]이번 컴백 타이틀곡 '루프탑(Rooftop)'을 통해 유아만의 독보적인 카리스마와 시크한 분위기를 선사, 유아의 반전 매력을 엿볼 수 있을 전망이다.[/en][cn]这次通过回归的主打歌《Rooftop》，将展现出YooA独特的魅力和时尚氛围，让我们一窥YooA反转的魅力。[/cn] [en]보컬부터 비주얼, 퍼포먼스까지 두루 갖춘 올라운더 솔로 아티스트로 성장해온 유아가 이번 컴백 활동을 통해 보여줄 새로운 음악적 시도에 기대가 모아지고 있다.[/en][cn]作为一位solo歌手，从歌声到外貌，再到舞台表现，YooA一直在成长。对于她这次回归所带来的全新音乐尝试，大家充满了期待。[/cn] [en]마지막으로 에이핑크 김남주의 두 번째 솔로 싱글 '배드(BAD)'가 18일 오후 6시 발매된다.[/en][cn]最后，Apink的金南珠将在3月18日下午6点发布她的第二张个人单曲《BAD》。[/cn] [en]이번 새 싱글 '배드'는 김남주가 4년 여 만에 준비한 솔로 작품으로, 직접 전반적 콘셉트 기획과 제작 과정에 적극 참여해 그만의 색깔로 가득 채워냈다.[/en][cn]这

2024-03-14

韩国歌手韩国明星微信热门韩语学习明星时尚卡片韩国爱豆

【有声】韩语诗歌：4月诗歌鉴赏

天啊，4月啊[/cn] [en]이 어지러움을 어찌하리[/en] [cn]这让人眩晕的感觉怎么办[/cn] 今日词汇： 우레【名词】雷鸣，雷 격정【名词】激情 뒤뜰【名词】后园，后院 엉거주춤【名词】缩着腰，猫着腰 우거지다【自动词】茂盛，茂密 가물거리다【自动词】(远处的物体)隐隐约约，隐约句型语法： -다가 用于中断了一直持续着的某一行动，而做另一行动的时候。 [en]밥을 먹다가전화를 받았어요.[/en][cn]正吃着饭呢，接了一个电话。[/cn] [en]만화책을 읽다가친구하고 같이 외출했어요.[/en][cn]看了漫画书，然后和朋友一起出去了。[/cn] [en]이메일을 쓰다가생각이 나서 전화했어요.[/en][cn]写着邮件突然想起你了，就打了个电话。[/cn] [en]공부를 하다가졸았어요.[/en][cn]学着学着就睡着了。[/cn] [en]스케이트를 타다가넘어졌어요.[/en][cn]滑冰的时候摔倒了。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语词汇：汉字词금일、익일、작일、명일 【有声】4种四月应季食物！【有声】韩国文化：春分的时候韩国人会干什么？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-04-06

看新闻学韩语中韩双语阅读诗歌微信热门韩语阅读韩语学习双语有声基础入门卡片

【有声】韩国国民抒情歌手Noel经典老歌推荐！

见对的人，笑着[/cn] [en]더 사랑받으며 살아[/en][cn]享受更多的爱[/cn] [en]잘해주지 못한 내 못난 기억은 잊고 살아[/en][cn]忘记没用的我给你留下的不好的回忆[/cn] [en]힘들던 날의 기억들 행복했던 날의 추억[/en][cn]痛苦的回忆，幸福的回忆[/cn] [en]고마웠다고 미안하다고[/en][cn]谢谢你，对不起[/cn] 今日词汇： 덩그러니【副词】孤单，寂寞 울리다【自动词】发出声音，声音传开 아련하다【形容词】隐约，恍惚 해질녘【名词】日暮时分，日落时分 노을【名词】彩霞，云霞句型语法： -면서(으면서) 主要用于动词。前面不加时制词尾。 1）表示甲乙两事实同时并进，有时含有前一动作是后一动作的方式的意思。相当于汉语的“一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时（的时候）…”。如： [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着，一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱，一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风，一面下雨。[/cn] [en]스승의 날을 맞으면서 당신에게 경의를 드리는바입니다.[/en][cn]在迎接教师节之际，向您表示敬意。[/cn] [en]그는 교장이면서 3학년 담임선생이다.[/en][cn]他是校长，同时又是三年级班主任。[/cn] 2）表示“从…起也就…”。这时常用“면서부터”这一形式。如： [en]봄이 오면서부터 날씨가 점점 따뜻하여진다.[/en][cn]自入春起，天气也就渐渐暖和起来。[/cn] [en]나는 이땅을 밟으면서부터 이땅에 살고 있는 인민들에 대한 사랑이 더욱 깊어진다.[/en][cn]我自踏上这块土地起，对生活在这块土地上的人民就更热爱了。[/cn] 3）表示与某一事实存在的同时，却存在不相一致的事实（这两相对立的事实都与同一主体相联系）。相当于汉语的“同时却又（还）…”，表示这一意义时，“면서”后常加“도”，构成“면서도”，以加强语气。 [en]남에게 엄격히 요구하면서도 자기는 그렇게 하지 않는다.[/en][cn]对别人要求很严，对自己却不那样要求。[/cn] [en]있으면서도 없다고 한다.[/en][cn]明明有，却说没有。[/cn] [en]뻔히 알면서도 모르는척한다.[/en][cn]明明知道，却装作不知道。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语书籍推荐《Speed, roll, action》【有声】韩国文化：韩国的“国庆节”是哪天呢？【有声】韩语词汇：我们一直说的“너가”居然是错误的？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-07

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声韩国歌曲 Noel