搜索-沪江韩语

《恋人啊》OST 恋人啊 — 张力尹

张力尹的声音似乎有一种魔力，带人回到过去的魔力。听着她的歌声，我们似乎也回到了为爱痴狂的岁月中。这是张力尹为韩剧《恋人啊》唱的ost,中文版是《幸福的左岸》，MV是由韩庚，崔始源和李延熙出演的。和小编一起静静的听听这首歌吧！ [en]연이이여 — 장리인[/en][cn]恋人啊 — 张力尹[/cn] [en]애써 그 오랜 시간을 숨겨왔던 내 눈물들을[/en][cn]拼命用我的泪水掩藏起那漫长的时光[/cn][en]다시 감추려 눈을 감아도 이내 그칠수 없이 흐르네요[/en][cn]想重新藏起而闭上的眼在我泪水里流淌的你[/cn] [en]내게 그대가 그래요[/en][cn]于我而言你是这样[/cn][en]내가 이렇게 애를 써도[/en][cn]是如何拼命都[/cn][en]내 눈물에 흐르는 그대를 끝내[/en][cn]在我流淌的泪水中[/cn][en]감출수가 없어진 연인이여[/en][cn]始终无法掩藏起来的恋人啊[/cn] [en]사랑 그 둘레에 우린 서 있어도 조금의 안위도 난 누릴수 없죠[/en][cn]站在爱情的边缘我却不能奢望丁点的安慰[/cn][en]가질 수 없는 시간앞에 또 무너져 내려[/en][cn]在无法拥有的时光面前再次倒塌[/cn][en]바람에 날리는 저 꽃잎 같아[/en][cn]如那风中飞舞的花瓣一样[/cn] [en]그저 이 오랜 시간을 참아왔던 내 긴 한숨을[/en][cn]仅仅是把着长久以来一直忍受着的我的长叹[/cn][en]더는 멈출수 없어진 지금 이제야 토해내듯 내쉬네요[/en][cn]在再也无法制止的今天现在才倾巢般吐露出来[/cn] [en]내게 그대가 그래요[/en][cn]于我而言你是这样[/cn][en]내가 이렇게 애를 써도[/en][cn]我再怎样拼命都[/cn] [en]긴 한숨에 내쉬는 사랑을 끝내[/en][cn]在长叹中的爱情[/cn][en]감출수가 없어진 연인이여[/en][cn]终究不能隐藏的恋人啊[/cn] [en]사랑 그 둘레에 우린 서 있어도 조금의 안위도 난 누릴수 없죠[/en][cn]站在爱情的边缘我却不能奢望丁点的安慰[/cn][en]보이지 않게 다가오는 이 사랑 안에서 다시 무너져 내려도[/en][cn]在无声无息来临的爱情里即便再次倒塌[/cn][en]끝없이 돌고도는 이 계절과도 같아[/en][cn]如这无休无止循环的季节一样[/cn] [en]사랑 그 중심에 우리는 서 있고[/en][cn]我们站在爱情的中央[/cn][en]그리움 가득한 이 마음 그 앞에[/en][cn]在哪充满思念的心里面[/cn][en]가질 수 없는 시간앞에 나는 울고만 싶어[/en][cn]在无法拥有的时光面前，我只想哭泣[/cn][en]바람에 날리는 저 꽃잎 같은 사랑하는 이름 연인이여[/en][cn]如那风中飞舞的花瓣一样的我爱的名字恋人啊[/cn] 中文版《幸福的左岸》声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2011-10-10

张力尹恋人啊幸福的左岸韩剧OST 影视原声

“朋友之上，恋人未满” 用韩语怎么说？

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“朋友以上，恋人未满”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~ 朋友以上，恋人未满释义：指男女之间处于爱情和友情之间的暧昧关系。韩语翻译参考如下： 1.친구이상 연인미만 [en]예: 몇 년 동안 친구이상 연인미만의 사이인데 더 이상 이런 애매한 사이를 유지하고 싶지 않아. [/en][cn]例子：好几年都是朋友以上，恋人未满，我不想再维持这种暧昧的关系了。[/cn] 2. 사랑과 우정 사이 [en]예: "사랑과 우정 사이", 이 말이 딱 우리 둘이 현재의 사이인 것 같다.[/en][cn]例子：“朋友以上，恋人未满”，这恋人句话大概就是我们俩现在关系的写照吧。[/cn] 翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。

2019-10-31

韩语热词卡片微信热门卡片韩语韩语热词朋友以上，恋人未满

“这谁顶得住啊” 用韩语怎么说？

爱了，无法不上手摸啊。这谁顶得住啊。[/cn] 2.이거 누가 참을 수 있겠어? [en]예 : 너무 잘 생겨서 첫 눈에 심쿵할 수 밖에 없네요. 이거 누가 참을 수 있겠어?[/en][cn]例子：例子：长得太帅了，让人第一眼就不由自主地心跳加速了。这谁顶得住啊。[/cn] 拓展 귀엽다【形容词】可爱，乖，惹人爱，讨人喜欢，可人 1.아기의 조그마한 손발이 귀엽다. 婴儿那小小的手脚很可爱。 2.그녀는 깜찍하고 활발한 게 귀엽다. 她长得娇小玲珑，活泼可爱。 견디다【动词】坚持，维持，挺过 1.위험한 국면을 애써 견디다. 苦撑危局。 2.나는 가족들에 대한 그리움을 견디다 못하여 공부를 포기하고 귀국하였다. 我难忍对家人的思念，就放弃学业回国了。 심쿵하다【动词】心动，心跳加速 1. 그 사람을 보는 순간 내가 정말 심쿵했어. 看到那个人的瞬间，我真的心跳加速了。 2.짝사랑하는 오빠를 볼 때마다 난 너무 심쿵해서 어쩔 줄 모릅니다. 每当看啊到我暗恋的那个男生，我就会心跳加速，不知道怎么办好。翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。

2020-12-09

韩语热词卡片微信热门这谁顶得住啊韩语怎么说卡片韩语韩语热词

《厄运的恋人》女主确定，徐贤与罗人友合作

句话是什么意思？[/cn] [en]나: 아무 관계없이 한 일이 공교롭게 때가 같아서 관계가 있는 것처럼 의심받는 것을 말해요.[/en][cn]是说毫无关系的事情碰巧同时发生，就被怀疑有某种关系。[/cn] [en](2)가: 준호 씨는 늘 '영화'만 생각하는 사람 같아요.[/en][cn]俊浩你似乎是个一心只想着电影的人。[/cn] [en]나: 영화를 만드는 것은 제 직업이자 저의 유일한 취미거든요.[/en][cn]拍电影是我的职业，也是我唯一的爱好。[/cn] 相关阅读徐贤自爆12年零绯闻的原因获韩网友点赞韩剧《私生活》徐贤的百变恋人造型《时间》中的徐贤演技爆发本翻译为沪江韩语原创，严禁转载

2021-09-01

微信热门韩国电视剧明星时尚卡片徐贤韩国演员影视音乐卡片厄运的恋人罗人友

韩国女性为什么叫恋人“欧巴”？

到了某种程度。相当于汉语的“仅……就……”。 10년 전만 해도 서울은 이렇게까지 복잡하지 않았어요. 仅10年前，首尔还没有这么拥挤。 집안일만 해도 하루종일 걸려요. 仅做家务活，就能花费一整天。 -는군요/군요 表示感叹、评论或判断，动词词干后面用 "—는군요"，形容词词干和体词谓词形后面用 "—군요"，"—었/았/였—"或"—겠—"后面用"—군요"。 매운 음식을 잘 잡수시는군요. 你真能吃辣！ 아, 저 분이 영수 씨 아버님이시군요. 哦，那位是英秀的爸爸！相关阅读：因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣备受争议的安贤洙在中国与俄罗斯的待遇如何？本翻译为沪江韩语原创，严禁转载

2022-04-26

韩国文化卡片微信热门韩语学习卡片

李钟硕采访提及恋人IU，爱意满满

静地交往，但李钟硕在采访中提到恋人时，话里话外透露着甜蜜，引起了粉丝们的关注。事业爱情双丰收的他们未来会有怎么样的发展也一直备受瞩目。[/cn] 今日词汇： 진부하다【形容词】陈腐 귀추【名词】结局今日语法： -말고- 1.表示否定 너 말고 다른 사람 불렀는데? 没叫你，叫的是别人。 2.表示排除 마실 거 말고 다른 것 없어? 除了喝的以外还有别的吗？ 3.除了...之外 나 말고 두 사람이 더 필요한데. 除了我还需要两个人 셈 依赖名词。打算，算作。 1.-ㄹ 셈 잠시 쉴 셈으로 누워 있다가 잠이 들었다. 想着稍歇会儿躺了下来，结果就睡着了。 2.-ㄴ 셈 그 일은 그에게 이중으로 손해를 입힌 셈이었다. 那件事对他而言，相当于遭受了双重损失。本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2023-02-27

李知恩李钟硕韩国明星微信热门明星时尚卡片 IU

王炸阵容，相爱相杀...这是什么继承者们后传啊！

2024-02-13

微信热门低谷医生影视音乐卡片最新韩剧朴信惠

“别光喝酒，吃菜啊” 用韩语怎么说？

入了胡乱吹牛逼的状态，但旁边的人还很清醒，听到这种不着边际的吹逼，一时十分尴尬，但正常人又不能跟醉鬼一般见识，只能委婉劝道：别喝酒，吃点菜呗。一方面劝对方别再喝了，再喝更尴尬，另一方面想让他埋头吃菜，把嘴占上，别再说了。常出现在微博等社交平台的的评论区中，还衍生出了"几个菜啊，喝成这样"的成句，表意基本类似，均指对方发言过于离谱荒谬。韩语翻译参考如下：直译: 술만 먹지 말고 술안주 좀 먹지. 意译: 1.술에 취한 것처럼 허튼 소리를 하지 마라. 2. 노루잠에 개꿈이라. 정신 좀 차려라. 拓展： 노루잠에 개꿈이라 白日做梦，痴人说梦，胡言乱语 1. 노루잠에 개꿈이라라는 말이 무슨 뜻이에요? ”痴人说梦“是什么意思？ 2. 그런 걸 그만 해라 .완전히 노루잠에 개꿈이라잖아 别再做那种事了。完全是痴人说梦。 술안주【名词】下酒菜 1. 술안주를 사올래? 你要不要去买下酒菜？ 2.술안주가 없으면 못 마셔요. 没下酒菜没法喝。 정신을 차리다 清醒，恢复意识，打起精神 1. 이럴 때 더 더욱 정신 바짝 치리고 살아야지. 这种时候更要打起精神生活才是。 2. 너무 피곤해서 정신을 못 차려요. 太啊累了，打不起精神来。翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。

2020-06-10

韩语热词卡片别光喝酒，吃菜啊微信热门韩语怎么说卡片韩语韩语热词

情人节:永远的恋人

找寻我们永远的恋人吧。【听写规则：听写空格，不写序号，写完一个空一格。】 영원한 연인 눈물이 나거든 그리운 사람을 만나렵니다 그래도 【---1---】 사랑한다고 말하렵니다 내 안의 나와 그대 안의 그대를 【---2---】. 그대와 나는 영원한 연인입니다. 【---3---】. 오래오래 【---4---】, 그대는 나의 영원한 연인입니다. 함께 있을 때 더욱 빛이 나지만, 곁에 없을지라도 내 영혼에 꿈처럼 파고들어 【---5---】 맺히게 하니 그대는 나의 영원한 연인, 【---6---】. 눈물이 흐르거든 추억하며 기억하렵니다 그대가 있으므로 나는 매우 행복합니다 영원토록 내 곁에 있어줄 사람이고 눈물 방울 영원한 안식처입니다 永远的恋人当流泪就渴望见到思念的人。见了面还是泪流满面的话，就说我爱你。回忆着在我心里的你和你内心里的你。你和我是永远的恋人。因为有你我很幸福。你是永久地陪伴在我身边的人，你是我永远的恋人。在相伴时恋人分外耀眼，但即使不在身边，也如同梦一般打动着我的灵魂，让我凝结泪珠的你。你是我永远的恋人，是永远的安身处。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-13

情人节永远的恋人沪江听写酷文章

韩国7千名离岗医生将被吊销执照！无所谓啊，大不了重新高考选理工科

据韩国福祉部透露，以上个月29日上午11点为基准，对100家试点医院进行的结果显示，离开工作岗位的实习医共计8945人（占总数的72%）。

2024-03-07

韩国社会微信热门新闻时讯韩国新闻韩国社会新闻