搜索-沪江韩语

柳镇将出演韩剧《总理和我》

总理和我生了竞争心理。[/cn] [en]특히 류진은 동생의 죽음을 통해 절친이자 매제 이범수에 대한 원망과 복합적인 감정을 폭발시키며 ’이유 있는 악역’의 전형을 보여줄 예정이다. 이에 류진은 이범수의 3남매 우리, 나라, 만세의 삼촌으로 곁을 맴돌며 이범수를 음모와 정쟁에 휘말리게 해 극의 긴장감을 높일 것으로 기대를 모으고 있다.[/en][cn]尤其自己的妹妹去世后，对好朋友兼妹夫权律爆发憎恨和各种复杂的感情，将会展现“有原因的反派”。在剧中朴准基作为权律的三个孩子“我们”、“国家”、“万岁”的舅舅而接近权律，将他卷入阴谋和政治斗争中，营造了强烈的紧张感，引人期待。[/cn] [en]‘총리와 나’ 제작사 측은 “류진이 복잡미묘한 감정을 가지고 이범수를 압박하는 박준기 장관 역에 딱 들어맞는다고 판단했다”며 “탁월한 연기력을 가진 류진이 합류하게 돼 한층 더 탄탄한 드라마가 탄생할 것으로 보인다”고

2013-10-24

总理和我柳镇韩剧资讯

《总理和我》OST 足迹(steps)—泰民 (SHINEE)

KBS月火剧《总理和我》通过各大音乐网站公总理和我开了该剧第一首OST《足迹》，由偶像组合SHINee成员泰民演唱。这首歌曲为现代摇滚风，与剧中男女主人公欢快的故事结合后，给人以温馨的感觉。 발걸음 (Steps) - 태민 나 혼자 걸었어 너의 발걸음 따라 함께 걷던 이 길 가벼워진 내 마음 우리 함께 이길 바라왔던 많은 날 얼마나 길었었니 더 많이 힘들었었던 건너였겠지 이리 와줄래 한 걸음 더 가까이 다가온 뒤 그토록 멀었던 만큼 내 안에 들어와 소리쳐 널 불러 볼래 숨겨왔던 나를 보아줘 마음이 전해져 가득 느껴지도록 이별은 우리에게는아직 아니라고 말해줘 서둘지 않을게 이제야 시작인 걸 그대로 머물러줘 나나 나나 나나 나나 나나 나나 다신 떠나지 마요 내 곁에서 나 나 나나나 나 우린 서로에게 길들여 지나 봐 이리 와줄래 마법처럼 일어난 이 사랑이 다시는 아프지 않게 내 안에 들어와 소리쳐 널 불러 볼래 숨겨왔던 나를 보아줘 마음이 전해져 가득 느껴지도록 이별은 우리에게는아직 아니라고 말해줘 서둘지 않을게 이제야 시작인 걸 그대로 머물러줘 나나 나나 나나 나나 나나 나나 다신 떠나지 마요 내 곁에서 나 나 나나나 나 우린 서로에게 길들여 지나 봐 그대로 머물러줘 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2014-01-11

影视原声韩剧OST 总理和我允儿泰民

尹施允出演《总理和我》变身高级公务员俘获女人心

总理和我》。《总理和我》讲述了一个“业务100分，育儿0分”的总理

2013-10-25

总理和我尹施允韩剧资讯

李凡秀将和少女时代允儿出演《总理和我》

来了大众的关注，两人是否能克服年龄差距搭档出演呢，让我们拭目以待。 [en]배우 이범수와 걸그룹 소녀시대 윤아가 KBS 새 월화드라마 '총리와 나'의 남녀주인공 [wk]물망[/wk]에 올랐다.11일 복수의 방송 관계자들에 따르면 이범수와 윤아는 오는 12월 방송 예정인 '총리와 나'에서 호흡을 맞출 가능성이 높다. 이범수는 출연 확정 단계이며, 윤아는 유력한 여주인공 후보로 이를 검토중인 것으로 알려졌다.[/en][cn]演员李秀凡和少女时代成员允儿有望一起出演KBS新周一周二剧《总理和我》。9月11日上午，韩国某媒体爆料，李凡秀与允儿成为了KBS2TV新周一周二剧《总理和我》的男女主演热门人选。李秀凡正在进行出演接洽阶段，允儿作为女主角热门候选人尚在商讨中。[/cn][en] '총리와 나'는 한국판 '사운드 오브 뮤직'을 [wk]지향[/wk]하는 드라마로, 여성 가정교사가 총리의 집에 들어오면서 일어나는 이야기를 그린다. 극중 이범수는 총리 역, 윤아는 가정교사 역을 제안받은 것으로 전해졌다.[/en][cn]《总理和我》号称韩剧版《音乐之声》，讲述了女总理和我》，该剧讲述的是女主人公到韩国总理主人公到韩国总理的家里担任家庭教师而发生的故事，李凡秀与允儿如果确定出演该剧，将分别饰演韩国总理与总理家的家庭教师。[/cn] [en]이번 캐스팅이 눈길을 끄는 것은 두 사람의 나이 차이 때문. 한 방송 관계자는 "1970년생인 이범수와 1990년생인 윤아가 [wk]과연[/wk] 어떠한 어울림을 보여줄지 궁금하다"고 귀띔했다.한편 '총리와 나'는 다음달 14일 첫 방송 예정인 KBS 2TV 새 월화드라마 '미래의 선택' 후속으로 오는 12월 방송 편성이 확정됐다.[/en][cn]这次两人间的年龄差距是这部新剧的亮点。相关人士对李秀凡（43）和允儿（23）两人是否能克服年龄差距搭档出演表示关注。《总理和我》将作为下个月14日KBS 2TV首播剧《未来的选择》的接档作品于今年12月开播。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2013-09-12

李凡秀韩剧资讯总理和我允儿

EXO队长Suho参演《总理和我》首次挑战演技

继灿烈和秀敏之后，EXO的队长Suho也要挑战演技了！此次，Suho将出演KBS2电视台月火电视剧《总理和我》，作为演技的处女秀~行星饭们是不是都很期待啊~ [en]13일 KBS2 월화드라마 '총리와 나' 측은 엑소 수호의 촬영장 모습을 공개했다.[/en][cn]13日KBS2电视台月火总理和我电视剧《总理和我》方面公开了EXO成员Suho拍摄现场的照片。[/cn] [en]수호는 극중 권율(이범수 분) [wk]총리[/wk]의 아들 권우리(최수한 분)의 친구 겸 [wk]성당[/wk] 밴드부 멤버 한태웅역을 맡았다. 그는 권율의 딸 권나라(전민서 분)가 첫 눈에 반하

2014-01-13

总理和我 EXO 中韩双语阅读韩国明星韩剧资讯

《总理和我》在狗血家庭剧场掀起新风

出了《冬季恋歌》、《夏日香气》、《雪之总理和我女王》和《拜托小姐》等韩剧剧本，在韩国电视剧历史上留下深刻印记的金恩希和尹恩庆两位作家搭档写出的剧本就是《总理和我》的最大优势。[/cn] [en]두 작가는 [wk]사려[/wk] 깊고 섬세한 멜로드라마와 빠르고 경쾌한 코믹 가족 드라마를 넘나들며 필력을 뽐내 시청자들에게 많은 사랑을 받아왔다. 이들의 엉뚱하면서도 발랄한 상상력의 결정체인 ‘총리와 나’는 탄탄한 극본 안에서 탄생한 ‘코믹 반전로맨스’라는 점에서 기대를 모은다.[/en][cn]这两位作家深思熟虑写出的剧情细腻的情节剧和轻快的家庭喜剧展现了她们的笔力，一直以来备受观众们的喜爱。《总理和我》是她们看似荒唐实质活跃的想象力的结晶产物，这部基于出自功力深厚作家之手诞生的“喜剧反转爱情”让人期待。[/cn] [en]또한 ‘총리와 나’로 연출을 맡은 이소연 PD는 [wk]스마트[/wk]한 연출력으로 이미[wk] 정평[/wk]이 나 있는 상태. 머릿속에 짜 놓은 [wk]콘티[/wk]로 [wk=흐트러지다]흐트러짐[/wk] 없이 촬영장을 진두지휘하며,그 안에서 배우들이 마음껏 연기하게 만드는 그만의 섬세한 연출력은 배우들의 숨겨진 잠재력과 코믹 본능을 깨우기에 충분했다는 후문이다.[/en][cn]而且作为《总理和我》导演的李素妍PD，其精明干练的剧导演实力早已备受业界公认。她按照早就在脑海中整理计划好的剧本一丝不苟地指挥拍摄现场的进度，据说她拥有让演员尽情演绎的纤细导演实力，能充分地调动演员尚未开发出来的潜能和唤醒他们的喜剧本能。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2013-12-18

总理和我家庭剧场李凡秀允儿韩国电视剧韩剧资讯

《总理和我》首播收视率欠佳观众热情不减

主人公，清纯而又不失女人味，得到了许多男性观众的喜爱，这次允儿的演技变身让人大开眼界。虽然一些夸张的表情和生涩的语气有些糟糕，但是允儿独有的爽朗积极的正能量还是为她加分不少。另一位演员李凡秀拥有的超凡演技及领导力，引领着整部剧的中心。[/cn] [en]하지만 <총리와 나> 1회는 완벽하지만 상처 있는 남자와 ‘캔디’처럼 가진 것 없이 밝고 긍정적인 여주인공의 만남이라는 식상한 구성으로 아쉬움을 남겼다. 시청률 역시 5.9%의 저조한 수치로 동시간대 3위를 기록했다. 경쟁작인 MBC <기황후>가 20%가 넘는 [wk]압도적[/wk]인 시청률로 승승장구 하고 있는 것 역시 <총리와 나> 시청률 부진의 요인 중 하나로 보인다.[/en][cn]但是在《总理和我》第一集中，虽然整体剧情比较完美，但是伤痛男遇上Candy女的恶俗戏码还是让观众很是反感。导致了低收视率5.9%，位于同时段电视剧收视率第三。而MBC收视率超高的电视剧《奇皇后》当天收视率超过了20%，以压倒性优势获胜，这可能也是《总理和我》收视率不是很理想的重要原因之一。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2013-12-11

申敏儿❤️金宇彬：很喜欢《3天的休假》，想拥有一个和我一样的女儿

演员申敏儿久违回归银幕，与观众见面。在这部电影中，申敏儿与演员金海淑扮演母女，讲述了一个超越母亲和女儿的关系，关于爱的感人故事。

2023-12-11

影视时尚卡片微信热门韩国演员影视音乐卡片时尚影视卡片

【有声】韩国历史：大韩民国临时政府成立纪念日

行了纪念仪式，所以不断提出需要修改纪念日。韩国国民党的机关报《韩民》中留有“4月11日是发布临时宪章、成立大韩民国临时政府的纪念日”的记录，而且1920年独立运动家金炳祚的《独立运动史略》、在上海发行的《时事新报》中也提到了4月11日是临时政府成立日。[/cn] 今日词汇： 기리다【他动词】称赞，称颂 수반【名词】首脑，元首 주관하다【他动词】主管，主办 시행되다【自动词】施行，实施 발간하다【他动词】发刊，付刊 논의【名词】议论，谈论句型语法： -아/어/여 오다 表示变化持续进行，一直持续到现在。活用举例：中文里的“过来人（我是过来人）”「从过去到现在」 [en]가:남자친구 있어요?[/en][cn]有男朋友吗？[/cn] [en]나:3년 전부터 사귀어 온 남자친구가 있어요.[/en][cn]有已经谈了三年的男朋友了。[/cn] [en]나는 지금까지 열심히 살아 왔다.[/en][cn]到现在为止我一直努力地活着。[/cn] [en]3년 동안 사귀어 온 그녀와 헤어졌다.[/en][cn]和交往了3年的她分手了。[/cn] [en]박 선생님은 이 수업을 10년 동안 해 왔다.[/en][cn]朴老师已经上了十年这门课了。[/cn] [en]지금까지 공부를 잘해 왔다.[/en][cn]直到如今学习都很好。[/cn] 相关阅读：【有声】中英韩三语名人名言集锦！【有声】韩语初级词汇：들렀다　vs　들렸다 【有声】韩语阅读：长期轻断食使死亡率暴增91%？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-04-11

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声大韩民国临时政府韩国历史

【有声】韩剧台词：《黑暗荣耀》经典台词（上）

将在秋天出生的孩子想了几百个名字”[/cn] [en]"건배도 내가 대신했어"[/en][cn]“我还替你举杯”[/cn] [en]"타락할 나를 위해"[/en][cn]“为了即将堕落的我”[/cn] [en]"그리고… 추락할 너를 위해"[/en][cn]“还有……为了即将坠落的你”[/cn] 7. [en]"태어나는 순간 '이미 목적지에 도착하셨습니다 안내를 종료합니다' 수도 없이 들었을 텐데."[/en][cn]“从你出生那刻起‘您已到达目的地，导航结束’这句话应该听到过无数遍了。”[/cn] 8. [en]"가끔 궁금해, 연진아."[/en][cn]“妍珍，我有时很好奇。”[/cn] [en]"피해자들의 연대와 가해자들의 연대는 어느 쪽이 더 견고할까?"[/en][cn]“受害者跟施害者之间，哪一边的关系会更牢固？”[/cn] 9. [en]"전 웃고 싶지 않거든요."[/en][cn]“我并不想笑。”[/cn] [en]"웃다 보면 잊어버릴까 봐요."[/en][cn]“我怕我笑着笑着会忘掉。”[/cn] [en]"내가 뭘 하는지."[/en][cn]“自己要做什么。”[/cn] 10. [en]"이 사람과 나는, 우리는 왜 매일 힘을 내야 하는 걸까?"[/en][cn]“这个人和我，我们到底为什么每天都要努力呢？”[/cn] [en]"힘내는 거 힘들어."[/en][cn]“努力很累。”[/cn] [en]"힘내는 거 너무 지겹다, 언진아"[/en][cn]“妍珍，我受够要努力了”[/cn] 今日词汇： 재회하다【自动词】再会，再相会 페어플레이(fair play)【名词】公平的比赛，光明正大的比赛 망나니【名词】刽子手 축의금【名词】礼金，贺金 경조사【名词】红白事，红白喜事 지겹다【形容词】(令人)厌烦，(令人)厌倦句型语法： -ㄹ/을 터이다(테다) 用于动词词干后，表示下列语法意义：（1）表示推测。 [en]바빴을 텐데 선물까지 챙겨주어서 고맙다.[/en][cn]那么忙还给我带礼物，谢谢你。[/cn] [en]고플 텐데 어서 먹어.[/en][cn]饿了吧，赶快吃。[/cn] （2）表示意志、打算。 [en]내일 갈 테니 걱정하지 마.[/en][cn]明天就走，别担心。[/cn] [en]오늘밤에 일을 끝낼 테요.[/en][cn]想今晚把这活干完。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语初级词汇：들렀다　vs　들렸다 【有声】韩语阅读：长期轻断食使死亡率暴增91%？【有声】４月韩国各种赏花节活动信息！本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-04-12

看新闻学韩语黑暗荣耀中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声韩剧