朋友们》（2014）[/cn] 上映日期： 2014.07.10 等级：19岁以上可以观看 演员阵容： 导演：:李道允 主演：朱智勋，李光洙，池城 其他信息： 池城饰演的贤泰为了唯一的家人而努力生活，在家破人亡之后开始怀疑自己的好兄弟。 朱智勋饰演的“仁哲”守好朋友们》讲述了原本非常要好的三个朋友因一场抢劫杀人案而逐渐疏远，最终迎来悲剧结尾的故事。池城饰演了贤泰，朱智勋饰演仁哲，李光洙饰演了民洙，三位演员将给我们诠释怎样的友谊呢？   李光洙爆料“宋仲基在部队偷吃零食被逮个正着” Brown Eyed Girls佳仁&朱智勋公开承认恋情 电影推荐：《海盗》金南佶孙艺珍演绎韩版“加勒比海盗” [en]이름：좋은 친구들[/en][cn] 名称：《好朋友们》（2014）[/cn] 上映日期： 2014.07.10 等级：19岁以上可以观看 演员阵容： 导演：:李道允 主演：朱智勋，李光洙，池城 其他信息： 池城饰演的贤泰为了唯一的家人而努力生活，在家破人亡之后开始怀疑自己的好兄弟。 朱智勋饰演的“仁哲”守护着友情，却有着不为人知的野心，渴望着成功，但在事情渐渐一发不可收拾之后也觉得非常不安。 李光洙饰演的“民洙”则是两人的好朋友，为了朋友可以两肋插刀，但也在朋友之间的怀疑面前变得混乱，对友情的逝去而感到痛心。 剧情简介： [en]친구를 의심한 순간지옥이 시작되었다[/en][cn]怀疑朋友的瞬间地狱的大门就打开了。[/cn] [en]세상에 둘도 없는 우정을 나눈 세 남자 현태, 인철, 민수[/en][cn]展现世上独一无二友情的三个男人贤泰、仁哲、民洙[/cn] [en]거액의 현금이 사라진 강도화재사건으로 현태의 가족이 죽고 사건은 미궁에 빠진다[/en][cn]巨额现金被盗的抢劫火灾事件导致贤泰失去了家人，事件陷入谜团。[/cn] [en]수사 과정도 경찰도 의심스러운 현태는 사건을 집요하게 파헤치기 시작하고 인철과 민수에게 도움을 [wk=청하다]청한다[/wk][/en][cn]怀疑调查过程也怀疑警察的贤泰为了调查事情真相向仁哲和民洙求助。[/cn] [en]그러나, 사건을 파헤칠수록 믿었던 친구들 마저 의심스러워 지는데……[/en][cn]但是随着事件调查的深入他连朋友也觉得可疑.....[/cn] 内容简介： 《好朋友们》讲述了原本非常要好的三个朋友因一场抢劫杀人案而逐渐疏远，最终迎来悲剧结尾的故事。 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

人们的故事，从这个出发点来看，是有区别的。融入对人的深入考察和温暖情感的卢熙京作家的作品，这点非常值得期待。[/cn] [en]무엇보다 3년 만에 드라마에 복귀하는 고현정을 비롯해 고두심 윤여정 김혜자 나문희 박원숙 김영옥 등 '어벤져스'라고 물리는 막강한 노배우들, 특별 출연이라기엔 존재감이 너무나 큰 조인성 등의 출연도 드라마에 힘을 실어주고 있다.[/en][cn]而且时隔三年回归电视剧的高贤贞在内，高斗心，尹汝贞、金惠子、罗文姬、朴元淑、金英玉等被称之为“复仇者联盟”的豪华阵容的老演员们，还有深入特别客串但却充满存在感的赵寅成等人出演也为电视剧增添一份力量。[/cn] [en]두 드라마 이후에도 기대작들이 촘촘하게 편성됐다. tvN의 '드라마왕국'은 부활할 수 있을까.[/en][cn]两部电视剧之后，也密集的编排了很多期待作品。tvN的“电视剧王国”能否复活呢？[/cn] 相关阅读： Eric文晸赫新韩剧《又一个吴海英》精彩抢先看 深度韩娱：有线台tvN风生水起VS三大台没落 tvN十周年收视口碑兼收 作家导演陆续转战tv 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

[en]었던 여름을 보내고 더 긴 겨울을 앞 둔 이 사이 이맘때! 정말 눈 깜빡하면 지나가버리는 찰나의 시간이라 주말만 되면 어디든 나가고 싶어 김홀라는 엉덩이가 들썩 들썩 합니다. 햇볕과 바람이 좋아 현관문만 말고 나가도 좋은 날씨지만 짧고 소중한 이 가을을 즐기려면 아무곳이나 갈 수 없잖아요~[/en][cn]送走夏天，准备迎接漫长冬季的这段时间！真的一眨眼就会过去，所以一到周末就想出去玩，小编的屁股根本坐不住啊。阳光和风都刚刚好，天气非常适合出去玩。想要美美享受这短暂又珍贵的秋天，那就要去对地方~[/cn] [en]그래서 오늘은 먹거리, 볼거리에 촬영 스팟 가득한 국내 축제 '고성 핑크뮬리 축제'를 소개하려고 합니다. 올해는 기상이변으로 핑크뮬리의 개화가 빨라졌다고 하니 더 고민할 시간이 없겠죠? 하루 하루 아름답게 색이 변하는 핑크뮬리를 즐기러 ㄱㄱ[/en][cn]所以今天小编就要给大家介绍一个好吃、好玩又容易出片的韩国庆典活动——“固城粉黛乱子草庆典”。听说今年由于气候异常，粉黛乱子草提早开花，那可不能再犹豫了。快点出发去看看每天颜色都在变化的粉黛乱子草吧。[/cn] [en]전국에서 꽃을 찾아온 손님을 맞는 '꽃객프로젝트'에서 펼쳐지는 꽃파티 '고창 핑크뮬리축제'는 가을이 시작된 2023년 9월 15일부터 11월 5일까지 진행됩니다.[/en][cn]为全国赏花游客所打造的“花客项目”中非常有名的“固城粉黛乱子草庆典”从2023年9月15日开始一直进行到11月5日。[/cn] [en]핑크뮬리는 가을 내내 핑크빛을 유지하는게 아니라 여름에는 싱그러운 초록색, 9월부터 10월초까지는 진한 핑크. 10월 말엔 파스텔톤 연한 핑크, 11월초에는 노란색으로 바뀌어요. 지금 가면 알록 달록 예쁜 핑크 뮬리를 만나볼 수 있겠죠?[/en][cn]粉黛乱子草并不是一直都是粉色。它在夏天是清新的绿色，9月到10月初是深粉色，10月末是柔和的淡粉色，11月初又会变成黄色。现在去的话，应该能看到多种颜色混杂的粉黛乱子草吧？[/cn] [en]주소 : 전북 고창군 부안면 복분자로 307 꽃객프로젝트[/en][cn]地址：全罗北道高敞郡富安面覆盆子路307花客项目[/cn] [en]전화 : 0507-1375-3250[/en][cn]电话：0507-1375-3250[/cn] [en]시간 : 09:00 ~ 18:00 (입장마감 17:40)[/en][cn]时间：09:00~18:00（17:40停止入场）[/cn] [en]요금 : 5,000원[/en][cn]费用：5000韩元[/cn] [en]고창 핑크뮬리 축제장 입구엔 주차된 차들이 많지만 따로 주차장을 운영하지 않아 대중교통 이용을 추천드립니다. 흥덕버스터미널에서 택시를 타고 7km정도 이동하거나, 고창문화터미널에서 택시를 타면 15분만에 핑크뮬리를 만날 수 있어요.[/en][cn]高敞粉黛乱子草庆典入口处虽然能停车，但是因为没有单独的停车场，所以推荐大家乘坐公共交通出行。在兴德巴士客运站乘坐出租车约7公里就能到达，也可以在高敞文化客运站乘坐出租车大约需要15分钟。[/cn] [en]작은 나라지만 동서남북 볼거리가 너무 많아 국내 여행만으로도 시간이 부족한 똑쟁이 여행객을 위해 홀라가 멋진 여행 장소와 국내 축제를 마구마구 알려줄게요.[/en][cn]虽然国家小，但是各地都有值得游览的地方。为了那些光是国内旅行都没有时间的聪明游客们，小编会把值得去的旅游景点和庆典一股脑告诉大家。[/cn] [en]엉덩이 가벼운 김홀라와 함께 스마트한 여행을 즐기려면 뒤로 가기 전 포스트 구독+팔로우 버튼 꾸욱 눌러두는 것 잊지 말아주세요:)[/en][cn]想和屁股坐不住的小编一起享受智慧旅游的话，走之前千万不要忘记订阅和关注噢:)[/cn] 今日词汇： 이맘때【名词】这(个)时候 ，这时 들썩【副词】(心)浮 ，浮动 ，(心神)不定 스팟(spot)【名词】点 핑크뮬리(Pink Muhly)【名词】粉黛乱子草 싱그럽다【形容词】清新 ，清香 파스텔톤(pastel tone)柔和色 똑쟁이【名词】聪明人 句型语法： -고 싶다 用于动词词干后，表示“想…”。 ① 主语是第一人称时，表达说话人的意愿。 [en]음식을 만들고 싶습니다. [/en][cn]想做菜。[/cn] ② 主语是第二人称时，表达询问听话人的意愿。 [en]어디에서 만나고 싶습니까? [/en][cn]想在哪里见面？[/cn] ③ 主语是第三人称时，用“-고 싶어하다”表达第三人称的愿望。 [en]마리아 씨는 커피를 마시고 싶어합니다. [/en][cn]玛利亚想喝咖啡。[/cn] 相关阅读： 【有声】부르다的被动形态到底是什么？ 【有声】访韩外国游客最喜欢的韩国景点是？ 【有声】韩语阅读：秋天一定要少吃夜宵的原因是？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

成就 他们不是思考而是行动，一旦开始就不会烦恼。他们不用特别费心努力也可以每天赢得一个小成就。 우리가 해야할 일은 我们要做的是 我们要做的是，不断好奇尝试新想法，获得新观念。 정말로 행복한 나날이란 所谓真正幸福的日子 真正幸福的日子并不是发生美事的日子，而是像珍珠一粒一粒穿成串一样，质朴琐碎的快乐悄悄串联的日子。 할 수 없어도 할 수 있다고 말하라 做不到也要说能做到 做不到也要说可以做到。现在不说可以能做吗的话，就永远都没有机会了。所以让我们先说“可以做到”。 믿으면 진짜 그렇게 된다 相信的话就会成真 最朋友们重要的就是相信好事会发生的信念。相信的话，真的就会变成那样。所以，请对未来抱有希望！ 这样的话，在任何情况下都可以找到潜在可能性，在危机中也能找到机会。 韩语新人福利，好课免费学↓ 韩语外教发音 10天突破韩语发音专享班 韩语生活会话尝鲜版爽学班 韩语花式表白攻略 趣学韩国网络流行语 领完课先别走，这里还有份韩语学习方案待领取>> 本内容由沪江韩语原创，严禁转载 

要是一个沟通音乐节目。现在专属合约也结束了，我不是艺人了啊。作为一个普通人，收到星气球（打赏），肯定要做出反应，也会穿着性感的衣服做一些reaction，大大方方地做节目就是了。”由此吐露了自己正在因恶意留言和谣言，饱受精神疾病上的折磨。 [en]그룹 크레용팝 출신 엘린 역시 소속사와 전속계약 만료 후 BJ로 전향한 경우다. 2012년 크레용팝으로 데뷔한 그는 '빠빠빠'로 신드롬을 일으키면서 많은 사랑을 받았으나, 이후 눈에 띄는 활약을 펼치지 못했고 엘린은 이후 BJ로 새로운 길을 갔다. 전향 후 5개월 간 수입이 2억 원에 달할 만큼 높은 수입을 올렸다. 그러나 엘린은 2019년 '로맨스 스캠' 논란에 휩싸였다. A씨는 "엘린에게 10억 원 가량을 후원했으

理好一切搬到屋塔房的那天，他遇到了学生时代最讨厌的竞争对手。[/cn] 彬大英-尹博 [en]정우의 대학 동기이지만, 재수를 해서 나이는 더 많다. 병원 개원 후 열심히 홍보를 해보지만 병원에는 파리만 날릴 뿐. SNS도 시작해보지만 정우처럼 주목받지 못하고 구독자는 겨우 5명이다.[/en][cn]他是正宇的大学同学，但因复读所以年龄更大。医院营业后，他努力进行宣传，但客人寥寥无几。虽然也在经营SNS，但是订阅者只有5名。[/cn] [en]늘 정우가 하는 행동에 사사건건 토를 달며 사이가 안좋은 것처럼 보이지만, 위기를 맞은 정우를 진심으로 믿어준 몇 안 되는 인물이다. 아내와 이혼 후 싱글대디로 중학생 딸을 혼자 키우는 중.[/en][cn]虽然总是对正宇的所作所为表示不满，但其实嘴硬心软，是为数不多真心相信正宇的人。在与妻子离婚后，他作为单身父亲独自抚养上初中的女儿。[/cn] 李洪兰-孔成夏 [en]하늘의 대학 동기이자 산부인과 의사. 대학생부터 현재까지 늘 하늘과 함께 붙어다니는 절친이다. 싱글맘으로 6살 아들을 키우고 있는데, 어느 날부터맞은편 성형외과 원장 빈대영과 자꾸만 얽히게 된다.[/en][cn]荷娜的大学同学，也是妇产科医生。从学生到社会，她们都是形影不离的好朋友。她作为单身母亲，养育着6岁的儿子，但从某一天开始与对面整形外科院长彬大英搅在了一起。[/cn] 3.《低谷医生》拍摄地 [en]드라마에서 흐드러지는 벚꽃나무가 매력적이었던 학교 등교길 장면은 충남 아산에 있는 '순천향대학교 피닉스 광장/오월의 광장'에서 촬영한 거라고 해요. 이미 벚꽃 성지로 유명해 인기가 많다고 하니, 올해 벚꽃이 필 때 방문해봐도 좋겠죠?[/en][cn]电视剧中樱花盛开的上学之路是位于忠清南道牙山的“顺天乡大学凤凰广场/五月广场”。据说这里以樱花圣地而出名，很受欢迎，今年樱花开的时候去看看吧?[/cn] [en]또 정우와 하늘이 다니던 고등학교는 서울 종로 중앙고등학교로, 이국적이고 웅장한 매력이 가득해 드라마, 영화, CF 등 이미 여러 작품의 촬영지로 쓰였답니다. 차은우, 문가영 주연의 드라마 <여신강림> 속 학교도 바로 이곳![/en][cn]另外，正宇和荷娜就读的高中是首尔钟路中央高中，充满了异国风情魅力，已经多次被用作电视剧、电影、广告等的拍摄地。车银优、文佳英主演的电视剧《女神降临》学校也是在这里拍摄![/cn] 今日单词： 뒷바라지【名词】照顾 치열하다【形容词】激烈 탄탄대로【名词】康庄大道 유치하다【形容词】幼稚的 벚꽃나무【名词】樱花树 本翻译由沪江韩语原创，禁止转载

要有毅力，事情终究会成功。比喻有决心的人一定会成功。[/cn] [en][ 온량공검 (溫良恭儉) ]: 온유하고 선량하며 공손하고 검소하다는 의미[/en][cn]温良恭俭：指温和、善良、恭敬、节俭等美德。[/cn] [en][ 자승자강 (自勝者强) ]: 자신을 이기는 사람은 강하다는 의미, 힘 뿐만 아니라 의지까지 굳센사람이라는 의미[/en][cn]自胜者强：能够战胜自我的人是强者，指真正的强者不仅有力量，更是有着坚定意志的人。[/cn] 今日词汇： 무성하다【形容词】茂盛，繁茂 비단【名词】绸缎 ，丝绸 전력【名词】全力，专心致志 원대하다【形容词】远大 공적【名词】功绩 ，功劳 잔잔하다【形容词】平静 ，静静 능히【副词】能够 ，可能 통달하다【自动词】通达 ，知晓 선량하다【形容词】善良 ，良善 句型语法： -다가 用于中断了一直持续着的某一行动，而做另一行动的时候。 [en]밥을 먹다가전화를 받았어요.[/en][cn]正吃着饭呢，接了一个电话。[/cn] [en]만화책을 읽다가친구하고 같이 외출했어요.[/en][cn]看了漫画书，然后和朋友一起出去了。[/cn] [en]이메일을 쓰다가생각이 나서 전화했어요.[/en][cn]写着邮件突然想起你了，就打了个电话。[/cn] [en]공부를 하다가졸았어요.[/en][cn]学着学着就睡着了。[/cn] [en]스케이트를 타다가넘어졌어요.[/en][cn]滑冰的时候摔倒了。[/cn] 相关阅读： 【有声】原来韩国人也过元旦节？！ 【有声】韩国冬季旅游地推荐！ 【有声】부르다的被动形态到底是什么？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

有的单词都值得你平等对待”，可能你要反驳说，单词不都是一样的吗? 单词都是单词，但有所需和不需要之分，打开一本词汇本就开始不管三七二十一地背单词，虽然看似非常努力，但本质上其实没有很大用处。 我们需要根据自己所需来选择哪些单词应该背，比如你需要考TOPIK、考研，那就选择考试常用的词汇，一些非常难，生僻的单词，不如先搁置一边。如果你的情况并不需考试，只用准备日常交流，那可以选择背更有意思，更常用的背单词。 6. 温习记忆法 单词的记忆是一个循环的过程，需要反复的记忆，让单词深深印在脑海中，才能在日常交流中灵活运用，断不能只背一遍单词就信心满满。 对于单词的复习是非常重要的，但也要讲究复习的方法。首先要多次复习，这是背单词的基础;其次是同一个单词的复习间隔要适中，不能太短，也不能太长，所以根据自身记忆力的情况，可以设置一个单词复习计划大纲，比如周一背的单词，当周需要重新翻阅几次，而下周什么时候再复习。 高效地掌握单词，可以在备考TOPIK的时候事半功倍，来通过教材更系统掌握下单词吧。 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的韩语好的人都在用什么方法背单词，希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江韩语网查询。

回复“不用给压岁钱”。有人说成为大学生后就是成人了，成人的话可以打工，所以不需要额外给压岁钱，因此大学生的压岁钱倾向是两个极端～[/cn] 重点词汇： 새뱃돈【名词】压岁钱 과자【名词】饼干，零花钱 교육비【名词】教育费用，教育支出 아르바이트【名词】打工，兼职 重点语法： -(으)ㄴ 끝에 进行的前面的动作之后，发生了后面的事情。 [en]긴 이야기를한끝에 서로의 속마음을 알게 되었어요.[/en][cn]经过很长时间的谈话，才了解彼此的内心（想法）。[/cn] [en]생각하고 생각한 끝에 전재산을 자선 사업에 쓰기로 했어요.[/en][cn]想了很久，最终决定把全部的财产用在慈善事业上。[/cn] 相关推荐：  【有声】好书推荐：适合情人节氛围的小说集推荐～  【有声】过年在家看电影～适合一家人看的电影best5！  【有声】好书推荐：适合情人节氛围的小说集推荐～  本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

度上没什么不同，但也要演出古装剧的感觉，又不想以一般的语气方式和熟悉的方式来说台词，想展现出一个“曹政shi式”的国王。从读到《细作，魅惑之徒》剧本开始，就很用心，并想展现出我的这份用心。”回答中也展现出他对作品的热情。[/cn] [en]조정석은 상대 강희수 역의 신세경과의 호흡을 묻자 "현장에서 연기 외에도 인간 대 인간으로서 호흡이 중요하다고 생각하는 편인데 더할 나위 좋은 사람이었다"라며 극찬하는 한편 다시 태어나도 배우를 할 것 같냐는 질문에는 "정말 모르겠다. 행복하고 때로는 고독하고, 가끔은 버겁다. 온전히 나를 보여줘야 하는 일이라 벌거벗은 느낌이 들기도 한다"라는 진중함을 드러내고 만 4세가 된 아이에게 좋은 영향을 주고 싶다는 마음이 크다는 소망을 덧붙이기도 했다.[/en][cn]被问及与饰演姜熙秀的演员申世景的对手戏时，曹政shi回答：“我觉得戏外两人合拍也很重要，她是个很不错的人。”给了申世景很高的评价。当被问道“下辈子还会做演员吗”时，他答道：“真的不知道，我很幸福但有时也很孤独，有时也觉得很吃力。觉得这是一个要完全展现自我的职业，会有一种赤裸裸的感觉。”回答中展现出他稳重的一面。他还谈到，自己希望给四岁的孩子树立良好的形象。[/cn]   今日词汇 진중하다【形容词】稳重 레트로【名词】复古 무드【名词】气氛。环境 비운【名词】悲剧 확연하다【形容词】确凿 전형적이다【形容词】典型的 발자국【名词】脚印 버겁다【形容词】吃力，费劲 온전히【副词】完全 벌거벗다【动词】脱光，袒露   句型语法 -고자 “为，要想” 以便完成前