学部中创立历史最短，所有课程均由英语授课的唯一学部。UIC为提供足以与世界优秀大学竞争水平的学部教育，开发并提供了教学项目。UIC从2006年春学期开始接受招生。[/cn] [en]역사[/en][cn]历史[/cn] [en]UIC는 2005년 2월에 연세대학교의 [wk]독립[/wk] 단과대학으로 설립되었다. 첫 학기는 2006년 3월에 시작되었으며, 대한민국에서 최초로 모든 수업이 영어로 진행되었다.[/en][cn]UIC于2005年2月作为延世大学的独立学院而创立。从2006年3月开始接受招生，作为大韩民国第一个全英教学的学院。[/cn] [en]사명[/en][cn]使命[/cn] [en]UIC의 공식 웹사이트에서 발췌함:[/en][cn]摘自UIC官网的语录：[/cn] [en]UIC는 다양한 문화적 [wk]배경[/wk]을 가진 여러 나라의 학생들을 대상으로, 다음과 같은 교육적 지표를 통해 세계 수준의 교육을 제공하는 것을 목적으로 한다.[/en][cn]UIC以来自各国文化背景的学生为对象，通过以下的教学指标，以提供世界水平的教育为目的。[/cn] [en]※ 창의적인 사고[/en][cn]※ 富有创意的思考[/cn] [en]※ 민주 시민의식[/en][cn]※ 民主市民意识[/cn] [en]※ 세계화된 리더십[/en][cn]※ 全球化的领导才能[/cn] [en]전공[/en][cn]专业[/cn] [en]언더우드 학부，[wk]비교[/wk]문학과 문화，경제학，국제학，정치외교학，생명과학공학，아시아 학부，아시아학과，테크노 아트 학부[/en][cn]Underwood学部、比较文学与文化、经济学、国际学、政治外交学、生命科学工学、亚洲学部、亚洲学科、工程艺术学部[/cn] [en]UIC는 한국학 부전공을 제공하며 추가적인 전공은 계획 중에 있음.[/en][cn]UIC提供韩国学作为辅修，还有其他专业在陆续补充中。[/cn] [en]학생 및 교수진[/en][cn]学生与教授阵容[/cn] [en]현재 UIC에는 약 700명의 학생이 등록되어 있다. 처음에 대부분의 학생들은 해외 거주 경험이 있거나 해외에서 공부하였던 한국인 학생이었으나, 점점 비한국인 학생들의 숫자가 늘어나고 있다. UIC는 영어로 모든 수업이 진행되는 한국의 유일한 4년제 학부이기 때문에, 성공적으로 해외의 비한국인 학생들에게 매력적으로 다가갈 수 있었다.[/en][cn]现今UIC已延世大学是韩国著名代表大学有约700名学生登记在学，起初大部分学生具有海外居住经验或是曾在海外游学过的韩国学生，非韩国籍学生的数量在不断增加。UIC是韩国唯一全英教学的4年制学部，成功吸引了许多海外学生就读。[/cn] [en]교수진은 전임 외국인 교수들과 영어 구사가 자유로운 연세대학교의 한국어 교수들로 이루어져 있다. 유명한 교수들이 [wk]정기적[/wk]으로 방문교수로서 참여하고 있으며, 노벨상 수상자 Kurt Wüthrich를 비롯한 세계적인 교수들이 UIC에서 2주 가량의 [wk]집중[/wk] 단기 교육과정을 맡기도 했다.[/en][cn]教授阵容是由调任的外国人，或是能将英语运用自如的延世大学的韩语教授们组成。还有许多有名的教授参与长期访问教授计划，以诺贝尔奖获得者Kurt Wüthrich为首的世界有名教授也参与2周左右的集中短期教学课程。[/cn]  点击查看更多此系列文章>>  本内容来自维基百科，经沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的，是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。 사랑 1 첫사랑 김 선생 ： 오랜만에 모교에 오니 모든 것이 반가우면서도 서먹하고 낯선데요. 마치 예전의 첫사랑을 만난 것 같은 기분입니다. 남 선생 ： 아하，첫사랑이요. 아니, 좋아하던 여선생님이라도 계셨었나 보지요? 목석 같은 사람이 첫사랑이란 말도 다하고. 김 선생 ： 물론입니다. 그 상대가 선생님이 아니라 늘 싸우던 단발머리 내 짝궁이긴 하지만. 남 선생 ： 정말 조숙하셨네요. 그렇게

作为韩国大学中历史最悠久的延世大学创立于1885年，是一所以基督教精神为准则而设立的高等学府。在真理和自由的精神下致力于培养为国大学中历史最悠久的延世大学创立于1885年，是一所以基督教精神为准则而设立的高等学家和人类作贡献的社会人才。延世大学在韩国作为最有领导力的高等学府以悠久的历史以其国际化的声誉而闻名，与首尔大学、高丽大学并称韩国三大超一流大学（S.K.Y）。 1.延世大学语学堂介绍 延世大学国际校区韩国语学堂大学韩国语课程是为了在韩国大学学习或目标上韩国大学的外国留学生安排的韩国语课程。学生在短时间内通过该课程能具备大学本科要求的韩国语能力。 大学韩国语课程集培养有关大学生活、大学科目的语言技巧，目标培养出具有大学本科要求的韩国语能力的优秀学生。大学韩国语课程有5

韩国延世大学，成立于1885年，它是一所以基督教精神为准则而设立的高等学府，距离汉城市中心只有4公里，占地近96万平方米。这所具有116年历史的大学是韩国最负盛名的私立大学，已经培养了22.3万多名毕业生。目前在校学生人数约4万人。延世大学起源于1885年，其前身是延禧大学校和广慧院以及世博兰斯医延世大学，成立于1885年，它是一所以基督教精神为准则而设立的高等学学校。1957年1月，延禧大学校和世博兰斯医学校正式合并，从原校名中各取一个字，命名为延世大学。一个多世纪以来，延世大学培养了众多贡献卓越的人才。 延世大学还设有文学院、工程学院等16所学院以及教育、经济等11所研究生院。 延大文科学院一直是韩国历史上优秀的人文教育基地。学院的欧洲语言系和社会科学系设有韩语言文学、汉语言文学、英语文学等11个专业。或许是由于中韩文字上源远流长的关系，汉语言文学专业受到学生们的欢迎和重视。 延世大学是韩国历史上第一所进行留学生交换的学校。迄今已经与世界上400多所大学签订了留学生交流协议。已经有来自105个国家、近4万名留学生在这所建于1959年的韩国语学堂进行学习和交流。延世大学在办学过程中不断推行教育制度的改革。自1996年起，学校开始实施学部制度，旨在拓展学生的视野以及今后就业的机会。 延世大学在国际研究生院(GSIS)成立于1987年，全韩最先开设可全英文授课的GSIS研究生专业，为没有韩国语基础的外籍留学生提供了全英文教学的硕士和博士课程，是一所专业的研究生院。GSIS研究生院的办学宗旨是：推进延世大学国际化进程。它拥有世界一流的教员，专业的行政人员，前沿的教学体制，并包括其优质的信息服务。 韩国延世大学学费 1：每学期学费：学费:3020000韩币(26490元人民币)/半年 ,3-6wRMB 2：申请该院校费用：1000元 3:每学期生活费用： 报名费:1000元人民币 身元担保费:8000元人民币 宿舍费:15000元人民币(6个月) 接站费:500元人民币

《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的，是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。 현대인의 생활 1. 현대 생활과 두통 의사 ： 선생님의 경우는 긴장성 두통이라고 봅니다. 그 원인은 정확히 밝혀져 있지 않지만，알게 모르게 지속되는 스트레스가 머리와 뒷목 부위의 근육을 수축시켜서 그 주위의 혈관을 압박하여 일으키는 두통이조. 환 자 ： 처음에는 고혈압으로 인한 두통이 아닌가 했어요. 의사 ： 실제로 급성 스트레스를 받을 경우에，혈압을 재보면 약간 상승하는 경우가 있으나 대체

《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的，是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。 현대인의 생활 3. 입시공부와 스트레스 아버지 ： 명철아，오랜만에 연휴니 너，나하고 등산이나 갔다오지 않을래? 요새 공부하느라고 무척 애를 쓰던데.... 어머니:당신도참，마음잡고공부하는애를또방해하려고그러시네요. 시험 때가 가까워져서 그런지，신경질만 내고 밥도 안 먹고 잠만 자는 것 같더니 겨우 오늘 책상머리에 앉아 있는 걸…. 아버지 ： 책상에 앉아 있다고 안 되는 공부가 갑자기 될 리가 있

《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的，是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。 우정 1. 길읕 떠나면서 이 교수 ： 여행할 땐 간편하게 차려입는 게 제일이오. 짐도 가볍게 꾸리고. 부 인 ： 어제까지도 아무 말씀 없으시더니 별안간 웬 강릉이우? 이럴 땐 난 당신을 알다가도 모르겠어요. 이 교수 ： 그동안 책 속에만 묻혀 지냈더니 계절이 오는지 가는지도 모를 지경이야. 친구 본 지도 돼 오래 되었고 또 바닷바람도 함께 쏘이면 좋지 않소. 부 인 ： 저야 어디 가자면 언제

《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的，是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。 우정 4. 친구 집에서 김교수:아니，사모님，벌써 일어나셨어요? 더 주무시지 않구 요? 잠자리를 옮겨서 불편하셨던 모양이군요. 이 교수 부인:원 별 말씀을. 오랜만에 따끈한 아랫목에서 푹 잤더니 여 간 좋지 않아요. 여긴 공기가 어쩌면 이렇게도 맑지요? 이교수:여보, 이 친구 솜씨 좀 보구려. 이 도자기에 시 써 넣은 거 하며，저 마당의 새장 짠 거 하며…. 김교수:그렇지 않아도 그 화병은 자

《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的，是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。 토론 1. 결혼은 반드시 해야 하는가? 최 선생 ： 선생님은 누구든지 다 꼭 결혼을 해야 한다고 생각하시는 모양인데 전 남이 하니까 무턱대고 따라하는 것에는 반대입니다. 이 선생 ： 글쌔요. 선생님같이 자기 세계를 갖고 있고 확고한 신념이 있어 안 하시면 몰라도 인생의 길을 가는 덴 동반자가 있어야 한다고 봅니다. 외로울 때나 슬플 때 결에서 도와 주고 아껴주는 사람이 있다는 건 큰 힘이 되

《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的，是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。 교육 1. 좋은육아법이란 아 빠 :장난감인가 본데 어째 만든 게 이렇게 엉성해? 엄 마 :그자전거 만드느라고반나절이나쩔쩔맸는데 그정도밖에는 안 되었어요. 예찬이는 옆에 앉아서 어찌나 보채던지 그 바람에 매만 맞았지요. 아 빠 ： 아니，아이를 위해서 장난감 만든다는 사람이 장난감을 만들기 위해서 아이를 때리다니. ‘장난감은 엄마가 만들어 줘라’，‘영재는 엄마가 만든다’ 그런 쓸데없는 책만 보고