(这是韩文版smi字幕文件，也可以用word打开阅读。)
一段跨越千年的爱情 一个男人的成长历程，
从轻狂不羁的现代少年 到指挥千军万马的将军，
当穿越时空遇到真爱 责任与爱情却不能两全，
相爱是否还能相守 他和她将如何抉择？
易小川和易大川是一对兄弟，偶然间发现的一个神秘盒子把小川传送到了2000年前的秦国，而大川却留在了现代。
见秦始皇，并参加了起义军。
当然小川也遇到了自己的爱情——玉洁冰清的玉漱公主，然而俩人却因为种种原因不能相守。一向玩世不恭的小川在2000年前的古老王朝中不断的成长起来，并且开始体会到责任和爱的真谛。
另一边，身处现代世界的大川，不断地与神秘黑衣人斗争，并从古迹中追寻着小川的痕迹，在这个过程中他也收获了自己的爱情。